clinical examination
|
диспансеризация
|
survey : обследование
|
average statement
|
диспаша (расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости)
|
calculation : расчет, расчёт
|
dispersion
|
дисперсия
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
dispatcher
|
диспетчер
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
dispatching
|
диспетчеризация (процесс централизованного оперативного контроля и дистанционного управления)
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
control room
|
диспетчерская (помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов)
|
room : комната, помещение
|
dysplasia
|
дисплазия
|
abnormality : ненормальность
|
dysprosium, Dy, atomic number 66 (a trivalent metallic element of the rare earth group; forms compounds that are highly magnetic)
|
диспрозий, Dy, атомный номер 66 (трёхвалентный металлический элемент из группы редкоземельных элементов; образует соединения, обладающие сильными магнитными свойствами)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
disproportionality
|
диспропорциональность, непропорциональность
|
ratio : соотношение
|
disproportion (lack of proportion; imbalance among the parts of something)
|
диспропорция (отсутствие пропорции, дисбаланс между частями чего-либо)
|
disparity (inequality or difference in some respect) : несоответствие (неравенство или различие в каком-либо отношении)
|
dispute
|
диспут, спор, дебат, полемика
|
disagreement : несогласие
|
dissertator
|
диссертант (Тот, кто защищает диссертацию)
|
candidate, prospect (someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.)) : кандидат, перспективный кандидат (тот, кого рассматривают на какую-либо должность, премию или почетное звание и т. д.))
|
dissertation
|
диссертация
|
treatise : трактат
|
dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy)
|
диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
dissimilation
|
диссимиляция
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
dissonance
|
диссонанс
|
sound property : свойство звука
|
dissociation ((chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions)
|
диссоциация ((химия) временный или обратимый процесс, при котором молекула или ион распадается на более мелкие молекулы или ионы)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
distance vision
|
дистанционное зрение (видение объектов, находящихся на расстоянии 20 футов и более от зрителя)
|
vision : зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
remote-control bomb
|
дистанционно управляемая мина
|
bomb : бомба
|
distance
|
дистанция, расстояние, даль
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
distiller
|
дистиллятор (тот, кто перегоняет спиртные напитки)
|
manufacturer : производитель
|
distillate
|
дистиллят (очищенная жидкость, получаемая конденсацией паров при перегонке; продукт перегонки)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
distributor (someone who markets merchandise)
|
дистрибьютор (кто-то, кто продает товары)
|
supplier : снабженец
|
dystrophic person
|
дистрофик (больной дистрофией)
|
sick person : больной
|
dystrophy
|
дистрофия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
disulfide
|
дисульфид
|
sulfide, sulphide (a compound of sulphur and some other element that is more electropositive) : сульфид (соединение серы и другого более электроположительного элемента)
|
dysphasia
|
дисфазия
|
disability : неспособность
|
dysphonia
|
дисфония
|
speech defect : дефект речи
|
dysfunction
|
дисфункция
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
discipline
|
дисциплина (правила поведения)
|
system of rules : система правил
|
discipline
|
дисциплина, предмет
|
knowledge domain : область знаний
|
disciplined behaviour
|
дисциплинированность
|
personality trait : черта личности, черта характера
|
discipline (the trait of being well behaved)
|
дисциплинированность (хорошее поведение)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
dithyramb
|
дифирамб
|
writing : писание
|
diphosgene
|
дифосген (трихлорозамещенный метиловый эфир хлоромуравьиной кислот)
|
ether (any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom) : эфир (любой класс органических соединений, имеющих две углеводородные группы, связанные атомом кислорода)
|
diffraction
|
дифракция
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
diphtheria
|
дифтерия
|
communicable disease : заразная болезнь
|
diphthong
|
дифтонг
|
vowel : гласная буква
|
diphthongization
|
дифтонгизация (Процесс образования дифтонгов)
|
physical change : физическое изменение
|
differential (the result of mathematical differentiation; the instantaneous change of one quantity relative to another; df(x)/dx)
|
дифференциал (результат математического дифференцирования; мгновенное изменение одной величины относительно другой; df(x)/dx)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
differentiator, discriminator (a person who differentiates)
|
дифференциатор, дискриминатор (человек, который различает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
differentiation
|
дифференциация
|
secernment : различение
|
differentiation
|
дифференцирование
|
mathematical operation : математическая операция
|
difflugia
|
диффлюгия
|
protozoan : простейшее животное
|
diffusion ((physics) the process of diffusing; the intermingling of molecules in gases and liquids as a result of random thermal agitation)
|
диффузия ((физика) процесс диффузии; смешивание молекул в газах и жидкостях в результате случайного теплового движения)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
diffuseness
|
диффузность
|
spread : разброс
|
diffuser
|
диффузор
|
optical device : оптическое устройство
|
dichromacy
|
дихроматия, дихроматизм, дихроматопсия, дихромия, дихромазия
|
color blindness : дальтонизм
|
dichromat (a person with any of the various forms of dichromacy)
|
дихромат (человек с любой из различных форм дихромазии)
|
color-blind person (a person unable to distinguish differences in hue) : дальтоник (человек, неспособный различать оттенки цветов)
|
dicynodont
|
дицинодонт
|
therapsid : терапсид
|