|
watermark
|
водяной знак
|
marking : клеймо
|
|
water pump (the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate)
|
водяной насос (насос в системе охлаждения автомобиля, обеспечивающий циркуляцию воды)
|
pump : помпа, насос
|
|
water rail
|
водяной пастушок
|
bird : птица, птицы
|
|
water pistol
|
водяной пистолет
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
water scorpion
|
водяной скорпион
|
water bug : водный клоп
|
|
odd man out
|
водящий
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
warlord
|
военачальник
|
military leader (a leader of military forces) : военачальник (руководитель вооружённых сил)
|
|
military leader (a leader of military forces)
|
военачальник (руководитель вооружённых сил)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
paramilitary force
|
военизированные формирования
|
force : сила
|
|
military commissariat
|
военкомат, военный комиссариат
|
military institution : военное учреждение
|
|
enlistment officer
|
военком, военный комиссар
|
officer : офицер
|
|
stratocracy
|
военная диктатура
|
government : правительство
|
|
military operation
|
военная операция
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
military position, position (a point occupied by troops for tactical reasons)
|
военная позиция, позиция (пункт, занимаемый войсками по тактическим соображениям)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
military police
|
военная полиция
|
force : сила
|
|
military service
|
военная служба
|
force : сила
|
|
military uniform
|
военная форма
|
uniform : мундир, униформа
|
|
military ceremony
|
военная церемония
|
ceremony : церемония
|
|
air force
|
военно-воздушные силы
|
military service : военная служба
|
|
air force attaché
|
военно-воздушный атташе
|
attache : атташе
|
|
military science
|
военное дело, военная наука
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
War Ministry
|
военное министерство
|
ministry : министерство
|
|
military equipment
|
военное снаряжение
|
gear : снаряжение
|
|
military institution
|
военное учреждение
|
establishment : учреждение (организация)
|
|
navy base
|
военно-морская база
|
base : база
|
|
naval unit
|
военно-морская часть (воинская часть, входящая в состав военно-морского флота)
|
military unit : воинская часть
|
|
naval attache
|
военно-морской атташе
|
attache : атташе
|
|
navy
|
военно-морской флот
|
military service : военная служба
|
|
prisoner of war
|
военнопленный
|
prisoner, captive (a person who is confined; especially a prisoner of war) : заключенный, заключённый, арестант, узник, пленный (человек, находящийся в заключении; особенно военнопленный)
|
|
military personnel
|
военнослужащие
|
force : сила
|
|
enlisted person
|
военнослужащий
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
military action
|
военные действия
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
military casualties
|
военные потери
|
loss (gradual decline in amount or activity; "weight loss"; "a serious loss of business") : убыток, потеря (постепенное снижение количества или активности; «потеря веса»; «серьёзная потеря бизнеса»)
|
|
military attache
|
военный атташе
|
attache : атташе
|
|
warship
|
военный корабль
|
ship : корабль
|
|
military camp
|
военный лагерь
|
camp : лагерь
|
|
bluejacket
|
военный матрос
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
military installation
|
военный объект
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
military orchestra
|
военный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
|
military post
|
военный пост
|
military installation : военный объект
|
|
judge advocate
|
военный прокурор
|
commissioned officer : уполномоченный офицер
|
|
warplane
|
военный самолет
|
aircraft : воздушное судно
|
|
military adviser
|
военный советник
|
officer : офицер
|
|
military judge
|
военный судья
|
judge : судья
|
|
military vehicle (vehicle used by the armed forces)
|
военный транспорт (транспортное средство, используемое вооруженными силами)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
|
military instructor
|
военрук, военный руководитель
|
instructor : инструктор
|
|
militarists
|
военщина
|
|
