|
beast of burden
|
вьючное животное
|
mammal : млекопитающее
|
|
beaten track of a squirrel
|
проторенный след белки
|
footmark : след
|
|
beater (an implement for beating)
|
выбивалка (орудие для битья)
|
implement : орудие
|
|
beater (a worker who rouses wild game from under cover for a hunter)
|
загонщик (работник, который поднимает дичь из укрытия для охотника)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
beating
|
избиение
|
corporal punishment : экзекуция, телесное наказание
|
|
beating
|
биение
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|
|
beating-reed instrument
|
язычковый духовой инструмент
|
woodwind : деревянный духовой инструмент
|
|
Beaumarchais
|
Бомарше
|
surname : фамилия
|
|
beauty
|
красота
|
appearance, visual aspect (outward or visible aspect of a person or thing) : облик, внешний вид, визуальный аспект (внешний или видимый аспект человека или вещи)
|
|
beaver
|
забрало
|
shield : щит
|
|
beaver
|
бобр
|
rodent : грызун
|
|
beaver hat maker
|
мастер по бобровым шапкам
|
craftsman : мастер
|
|
beaver lamb
|
цигейка (Стриженый и обычно крашеный мех козы)
|
fur : мех
|
|
beaver rat
|
нутрия
|
water rat : ондатра, мускусная крыса, водяная крыса
|
|
beck
|
мановение
|
gesture : жест
|
|
beckoning
|
кивание
|
rocking : покачивание
|
|
become tart
|
становиться терпким
|
|
|
bed
|
грядка, гряда
|
plot : участок
|
|
bed
|
кровать, койка
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
bed
|
станина
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
bedbug
|
постельный клоп
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
bedclothes
|
постель, постельные принадлежности
|
cloth covering : тканевый покров
|
|
bedding
|
подстилка
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
bedding cabinet
|
шкаф для постельных принадлежностей
|
cabinet : шкаф
|
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals)
|
подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
bedfellow (a person with whom you share a bed)
|
сосед по постели (человек, с которым вы делите постель)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
bed girl
|
постельница (женщина, готовящая невесту к брачной постели)
|
woman : женщина
|
|
bed jacket
|
пуховик
|
jacket : куртка
|
|
bed linen
|
постельное белье
|
linen : белье, бельё
|
|
bed mate
|
сокоечник
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
|
bed of roses
|
ложе из роз
|
bed : кровать, койка
|
|
Bedouin
|
бедуин
|
Arab : араб
|
|
bedroll (bedding rolled up for carrying)
|
постельные принадлежности в скатке (постельное белье, скрученное для переноски)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
bedroom
|
спальня
|
room : комната, помещение
|
|
bedroom suite
|
спальный гарнитур
|
suite : гарнитур
|
|
beds by the sleigh
|
лежанки у саней
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
bed sheet
|
простыня
|
bed linen : постельное белье
|
|
bedside manner
|
врачебный такт
|
manner : манера
|
|
bedspread
|
покрывало
|
bedclothes : постель, постельные принадлежности
|
|
bedspread
|
платок-покрывало (большой красочный платок, к-рым накрывались замужние молодые или средних лет женщины)
|
kerchief : платок
|
|
bedspread, bedcover, bed cover, bed covering, counterpane, spread (decorative cover for a bed)
|
покрывало, покрывало на кровать (декоративное покрывало на кровать)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
bedstraw
|
подмаренник
|
herb : зелень
|
|
bee
|
пчела
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
|
beebread (a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae)
|
перга, амброзия (смесь нектара и пыльцы, приготовленная рабочими пчелами и скармливаемая личинкам)
|
composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов)
|
|
beech
|
бук
|
tree : дерево (растение)
|
|
bee eater
|
золотистая щурка
|
coraciiform bird : сизоворонковые
|
|
bee-entrance
|
леток (отверстие в улье для влета и вылета пчел)
|
entrance : вход
|
|
bee fly
|
жужжало
|
fly : муха
|
|
beefsteak
|
бифштекс
|
steak : стейк
|
|
beef Stroganoff
|
бефстроганов
|
dish : кушанье
|
