transudate, transudation (a substance that transudes) : транссудат, транссудация (вещество, которое транссудирует) transuranic element (any element having an atomic number greater than 92 (which is the atomic number of uranium); all are radioactive) : трансурановый элемент (любой элемент, имеющий атомный номер больше 92 (что является атомным номером урана); все они радиоактивны) transverse process (one of two processes that extend from each vertebra and provide the point of articulation for the ribs) : поперечный отросток (один из двух отростков, отходящих от каждого позвонка, который служит точкой сочленения для рёбер) transvestism : трансвестизм transvestite, cross-dresser (someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex) : трансвестит, кроссдрессер (тот, кто перенимает одежду, манеры или сексуальную роль противоположного пола) trap : ловить на капкан trap : ловушка, западня trap alert net : сеть для отцепления насторожки капкана trap-and-drain auger (a plumber's snake for clearing a trap and drain) : сантехнический трос для прочистки сифона и дренажа (сантехнический трос для прочистки сифона и дренажа) trapeze : трапеция (качели) trapezium : трапеция (четырехугольник) trapezius muscle : трапециевидная мышца trapezohedron : трапецоэдр trapper : охотник-капканщик trap spring : рессора капкана trash talker : болтушка из отходов traumatic surgeon : травматолог traumatism : травматизм (совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения) traumatology : травматология traumatophobia : травматофобия travel : путешествие, вояж travel : описание путешествия travel agent (someone who sells or arranges trips or tours for customers) : турагент (кто-то, кто продает или организует поездки или туры для клиентов) travel bag : дорожная сума travel diary : дневник путешествий travel equipment : дорожное снаряжение traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства) traveling merchant : странствующий торговец traveling salesman (a salesman who travels to call on customers) : коммивояжер (продавец, который ездит к покупателям) traveller : бегунок (деталь ткацкого станка) travel supplies : дорожные припасы travel time : время в пути travel warrant : литер (свидетельство для бесплатного или льготного проезда) traverse : траверз (Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта.) traverse : траверс travertine : травертин (известковый туф) travesty : травести trawler : траулер, тралер tray : лоток (открытый прилавок для торговли на улице) tray : поднос tray cloth : салфетка для подноса treacle : патока tread (the grooved surface of a pneumatic tire) : протектор (рифленая поверхность пневматической шины) treason : предательство treasure : клад, сокровище treasure (a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures") : сокровища (коллекция драгоценных вещей; «сундук хранил все ее скудные сокровища») treasure owner : владелец сокровищ treasurer, financial officer (an officer charged with receiving and disbursing funds) : казначей, финансовый директор (должностное лицо, ответственное за получение и распределение средств) treasure seeker : кладоискатель treasure trove (any collection of valuables that is discovered; "her book was a treasure trove of new ideas"; "mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques") : сокровищница, кладезь (любая обнаруженная коллекция ценностей; «её книга была кладезем новых идей»; «чердак матери был настоящим кладезем сокровищ, когда мы искали антиквариат»)