lake inlet : река, впадающая в озеро lake trout : озерная форель lallation : косноязычие, картавость lama : лама (священник) Lamaism : Ламаизм lamaist : ламаист ((буддизм) приверженец ламаизма) lamb : ягнёнок, ягненок lamb born in spring : ягнёнок, родившийся весной lambda : лямбда lambdacism : лямбдацизм lambert : ламберт lambing : окот lambing pen : загон для ягнят lambrequin : ламбрекен lambs and kids : ягнята и козлята lambskin : мерлушка (шкурка ягнёнка (в возрасте до 2 недель) грубошёрстных пород овец) lamb skin : ягнячья шкура lambskin maker : мерлушечник lame : хромые, хромоногие lame : ламе lame : хромец, хромоножка lamellar mixture (a mixture in which substances occur in distinct layers) : слоистая смесь (смесь, в которой вещества располагаются в отдельных слоях) lamellicorn beetle : пластинчатоусые жуки lameness (disability of walking due to crippling of the legs or feet) : хромота (неспособность ходить из-за искалеченности ног или стоп) Lamiga : Ламига Lamik : Ламик laminate : ламинат lamination : напластование, наслаивание lamination : слоистость laminitis : воспаление копыта lamp : лампа lamp house : фонарь lamplighter ((when gas was used for streetlights) a person who lights and extinguishes streetlights) : фонарщик (когда для уличного освещения использовался газ) — человек, который зажигает и гасит уличные фонари) lampman : ламповщик (Рабочий, наблюдавший за исправностью ламп и зажигавший их) lamprey : минога lampshade : абажур lampshade master : мастер по абажурам lanai : ланаи lance : копье (рыболовное), копьё lance-corporal : ефрейтор lancelet : ланцетник lancer ((formerly) a cavalryman armed with a lance) : улан ((ранее) кавалерист, вооруженный копьем) lancet : ланцет land : земля (участок) landau (a four-wheel covered carriage with a roof divided into two parts (front and back) that can be let down separately) : ландо (четырехколесная крытая повозка с крышей, разделенной на две части (переднюю и заднюю), которые можно опускать по отдельности) land boundary : межа land department : земельный отдел, земотдел land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю») lander : посадочный аппарат land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)