holiness
|
святость, священность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
Holland
|
Голландия, Нидерланды
|
horonym : хороним
|
hollow
|
котловина
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественное углубление (затонувшая или вдавленная геологическая формация)
|
hollow
|
мелколесная ложбина
|
shallow gully : ложбина (Узкий, неглубокий овраг)
|
hollow
|
углубление, выемка
|
depression : впадина
|
hollow
|
лощина
|
valley : долина
|
hollow
|
вмятость
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественное углубление (затонувшая или вдавленная геологическая формация)
|
hollow (a depression hollowed out of solid matter)
|
дупло ( пустота в стволе)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественное углубление (затонувшая или вдавленная геологическая формация)
|
hollow filament
|
пористое волокно
|
fiber : волокно (клеточное)
|
hollow rod of the goose feather
|
полый стержень гусиного пера
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
hollow tree
|
полое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
holly
|
падуб
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
holly-covered area
|
местность, поросшая падубом
|
terrain : местность
|
hollyhock
|
алтей розовый
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
holmium
|
гольмий
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
holocaust
|
холокост
|
destruction : разрушение
|
Holocene
|
голоцен (послеледниковая эпоха)
|
epoch : эпоха
|
holocephalan
|
цельноголовые рыбы
|
cartilaginous fish : хрящевые рыбы
|
holography
|
голография
|
optics : оптика
|
holonym
|
холоним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
holonymy
|
холонимия
|
semantic relation : семантическое отношение
|
holster
|
кобура
|
sheath : ножны
|
holubtsi
|
голубцы
|
dolma : долма
|
holy being
|
святое существо
|
entity (that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving)) : сущность, существо (то, что воспринимается или известно или предполагается имеющим свое собственное отдельное существование (живое или неживое))
|
holy day of obligation (a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion)
|
святой день обязанности (день, когда католики должны посещать мессу и воздерживаться от рабской работы, а члены епископальной церкви должны принимать причастие)
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians) : Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
holy man (person of exceptional holiness)
|
святой человек (человек исключительной святости)
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
holy order ((usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy; "theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order")
|
духовный сан ((обычно во множественном числе) статус, звание или должность христианского священнослужителя в церковной иерархии; «теологи до сих пор спорят о том, должен ли «епископ» быть отдельным Орденом»)
|
status : статус
|
Holy Protection
|
Покров (праздник православной церкви)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
Homai
|
Хомай (птица счастья)
|
mythical being : мифическое существо
|
home appliance
|
бытовая техника
|
appliance : приспособление
|
home-brewed beer
|
брага
|
beer : пиво
|
home economics
|
домоводство
|
social science : обществоведение
|
home-farm
|
домашняя ферма
|
farm : ферма
|
home garden
|
самосад (Табак собственного посева и домашней выделки.)
|
tobacco : табак
|
homeless
|
бездомный
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
homelessness
|
бездомность
|
status : статус
|
homeliness (an appearance that is not attractive or beautiful)
|
неказистость, невзрачность (внешность, непривлекательная или красивая)
|
appearance : облик, внешний вид, вид
|
homemade livery sausage
|
домашняя ливерная колбаса
|
sausage (highly seasoned minced meat stuffed in casings) : колбаса (фарш с сильным привкусом, начиненный в оболочку)
|
homeopath
|
гомеопат
|
practitioner : практик
|
homeopathy
|
гомеопатия
|
medical care : медицинская помощь
|
homeowner
|
домовладелец
|
owner, possessor -- (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?»)
|
home page
|
домашняя страница (начальная страница веб-сайта)
|
webpage : веб-страница (документ, подключенный к всемирной паутине и доступный для просмотра любому подключенному к Интернету, у которого есть веб-браузер)
|
homespun canvas
|
домотканый холст
|
canvas : холст, полотно
|
home (the country or state or city where you live; "Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home"; "his home is New Jersey")
|
дом (страна, штат или город, где вы живете; «Канадские тарифы позволили лесозаготовительным компаниям США поднять цены у себя на родине»; «его дом — Нью-Джерси»)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
homiletics
|
гомилетика
|
theology : теология, богословие
|
hominid
|
гоминид
|
primate : примат
|
hominization
|
очеловечивание
|
personification : персонификация
|
hominy (hulled corn with the bran and germ removed)
|
мамалыга (очищенная кукуруза с удаленными отрубями и зародышами)
|
corn : кукуруза
|
homo
|
гомо
|
hominid : гоминид
|
homochromatizm
|
равноцветность
|
equivalence : эквивалентность
|