grain, food grain, cereal (foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses) : зерно, продовольственное зерно (пищевой продукт, приготовленный из крахмалистых зерен злаковых трав) grain grower : хлебороб, хлебопашец graininess : зернистость grain mill : зернодробилка (машина для дробления зерна) grain remaining on the current after threshing : зерно, оставшееся на току после молотьбы grain sorghum (any of several sorghums cultivated primarily for grain) : зерновое сорго (любое из нескольких видов сорго, выращиваемых в основном на зерно) grain storage pit : яма для хранения зерна gram : грамм gram-atom : грамм-атом gram-force : грамм-сила Gramineae (the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane) : злаки, семейство злаки (травы: в основном травянистые, но некоторые древесные растения, включая злаки; бамбук; тростник; сахарный тростник) gramineous plant : злак, злаковое растение grammar : грамматика grammarian : грамматик, грамматист gram-mass : грамм-масса grammatical category : грамматическая категория grammatical construction : грамматическая конструкция grammatical relation : грамматическое отношение grammeme : граммема, грамматическое значение gramophone : граммофон gramophone : патефон gramophone record : граммофонная пластинка gramophone recording : грамзапись granadilla : гранадилла granary : зернохранилище grandaunt : двоюродная бабушка grand chair : глубокое кресло grandchild : внук или внучка granddaughter : внучка grand duchy : великое княжество grandee : гранд grandeur : величие grandfather : дед, дедушка grandfathering : дедовство grandiosity, magniloquence, ornateness, grandiloquence, rhetoric (high-flown style; excessive use of verbal ornamentation; "the grandiosity of his prose"; "an excessive ornateness of language") : напыщенность, велеречивость, витиеватость, риторика (высокий стиль; чрезмерное использование словесных украшений; «величественность его прозы»; «излишняя витиеватость языка») grandmaster (a player of exceptional or world class skill in chess or bridge) : гроссмейстер (игрок исключительного уровня или мирового класса в шахматах или бридже) grandmother : бабушка grandnephew : внучатый племянник grandniece : внучатая племянница grandparent : дед или бабка grandparents : бабушка и дедушка grand piano : рояль grand prix : гран-при grandson : внук granduncle : двоюродный дед granite : гранит grant : грант granter (a person who grants or gives something) : даритель (лицо, которое что-то дарит или даёт) grant-in-aid : стипендия grantor (a person who makes a grant in legal form; "conveyed from grantor to grantee") : грантодатель (лицо, которое предоставляет грант в юридической форме; «передается от грантодателя грантополучателю»)