genealogy : генеалогия, генеология, генеалогическое древо gene ((genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain; it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons; it is considered a unit of heredity) : ген ((генетика) сегмент ДНК, участвующий в образовании полипептидной цепи; он может включать участки, предшествующие и следующие за кодирующей ДНК, а также интроны между экзонами; считается единицей наследственности) gene pool : генофонд (совокупность всех генов данной популяции) general assembly : Генеральная Ассамблея general director : генеральный директор, генеральный менеджер (высший ранг менеджера) general election : всеобщие выборы General Islamic solidarity : общеисламская солидарность generalissimo : генералиссимус generality (the quality of being general or widespread or having general applicability) : всеобщность, общность (качество, присущее чему-либо, являющееся общим или широко распространенным или имеющим всеобщую применимость) generalization : обобщение generally accepted accounting practices, GAAP (a collection of rules and procedures and conventions that define accepted accounting practice; includes broad guidelines as well as detailed procedures) : общепринятые принципы бухгалтерского учета (GAAP) — (сборник правил, процедур и соглашений, определяющих общепринятую практику бухгалтерского учета; включает в себя как общие рекомендации, так и подробные процедуры) general officer : генерал general practitioner : терапевт generals : генералитет generalship (the office and authority of a general) : генеральство (должность и власть генерала) general staff : генштаб, генеральный штаб General Staff officer : генштабист (офицер генерального штаба) generation : генерация generation (group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent) : поколение (группа генетически родственных организмов, составляющих одну ступень в линии происхождения) generator : генератор generic drug (when the patent protection for a brand-name drug expires generic versions of the drug can be offered for sale if the FDA agrees; "generic drugs are usually cheaper than brand-name drugs") : дженерик, непатентованный препарат (когда срок действия патентной защиты фирменного препарата истекает, дженерики этого препарата могут быть выставлены на продажу с согласия FDA; «дженерики обычно дешевле фирменных препаратов») generosity : великодушие genesis : генезис genet : генетта genetic disease : генетическое заболевание geneticist : генетик genetics : генетика Geneva : Женева genital herpes : генитальный герпес genitalia : гениталия genital personality ((psychoanalysis) the mature personality which is not dominated by infantile pleasure drives) : генитальная личность ((психоанализ) зрелая личность, не находящаяся во власти инфантильных влечения к удовольствию) genitive : притяжательный падеж genitive : генитив, родительный падеж genius : гениальность genius, mastermind, brain, brainiac, Einstein (someone who has exceptional intellectual ability and originality; "Mozart was a child genius"; "he's smart but he's no Einstein") : гений, выдающийся ум, мозг, умник, Эйнштейн (человек, обладающий исключительными интеллектуальными способностями и оригинальностью; «Моцарт был гением в детстве»; «он умён, но он не Эйнштейн») Gennady : Геннадий genocide : геноцид Genoese : генуэзец genome : геном genotype (a group of organisms sharing a specific genetic constitution) : генотип (группа организмов, имеющих определённую генетическую конституцию) genre : жанр gentian : горечавка gentian violet, crystal violet (a green crystal (violet in water) used as a dye or stain or bactericide or fungicide or anthelmintic or burn treatment) : генциановый фиолетовый, кристаллический фиолетовый (зеленый кристалл (фиолетовый в воде), используемый как краситель, протрава, бактерицид, фунгицид, антигельминтное средство или средство для лечения ожогов) gentile (a person who is not a member of one's own religion; used in this sense by Mormons and Hindus) : нееврей (человек, не исповедующий чужую религию; в этом смысле употребляется мормонами и индуистами) gentility : родовитость, знатность gentleman : джентльмен gentlemanliness : джентльменство gentleness : пологость gentry (the most powerful members of a society) : дворянство (самые могущественные члены общества) genuflection : коленопреклонение