flux density unit : единица измерения магнитной индукци fluxmeter : флюксметр flux, state of flux (a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action; "the flux following the death of the emperor") : текучесть, состояние текучести (состояние неопределенности относительно того, что следует делать (обычно после какого-то важного события), предшествующее установлению нового направления действий; «текучесть после смерти императора») fly : муха fly agaric : мухомор красный fly (an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth) : ширинка (отверстие в одежде, закрывающееся на молнию или пуговицы, скрытые под складкой ткани) fly ash (fine solid particles of ash that are carried into the air when fuel is combusted) : летучая зола (мелкие твердые частицы золы, которые переносятся в воздух при сжигании топлива) fly-by-night (a debtor who flees to avoid paying) : беглый должник (должник, который сбегает, чтобы не платить) flycatcher : мухоловка fly fathom : маховая сажень flyhorse : мухортый конь flying : пилотирование flying dragon : летучий дракон flying fish : летучая рыба, двукрыловые flying lemur : кагуан, шерстокрыл flying school : авиашкола flying sport : авиаспорт flying squirrel : белка-летяга flypaper (paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies) : липкая бумага от мух (бумага, отравленная или покрытая липким веществом для уничтожения мух) flyspeck (a tiny dark speck made by the excrement of a fly) : мушиная точка (маленькое темное пятнышко, образованное экскрементами мухи) flywheel : маховик (регулятор, состоящий из тяжелого колеса, запасающего кинетическую энергию и сглаживающего работу поршневого двигателя) foal : жеребёнок, жеребенок foals : жеребята foals of all ages : жеребята всех возрастов foal up to one year old : жеребёнок до года foam : пена foam (a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture) : пена (легкий материал ячеистой формы, получаемый путем введения пузырьков газа в процессе производства) foaminess : пенистость foam rubber (spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery) : поролон (губчатая резина; изготавливается путем введения воздушных пузырьков перед вулканизацией и используется для амортизации или обивки) fob : брелок focus (a fixed reference point on the concave side of a conic section) : фокус (фиксированная точка отсчета на вогнутой стороне конического сечения) focus, focal point (a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges) : фокус, фокальная точка (точка схождения света (или другого излучения) или точка, из которой он расходится) focus, focal point, nidus (a central point or locus of an infection in an organism; "the focus of infection") : очаг, очаг инфекции (центральная точка или очаг инфекции в организме; «очаг инфекции») fodder (coarse food (especially for cattle and horses) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop) : фураж (грубая пища (особенно для крупного рогатого скота и лошадей), состоящая из целых растений или листьев и стеблей злаковых культур) fodder grass : кормовая трава fodder shortage : бескормица, бесхлебица (Недостаток в корме для скота, неурожай трав.) fog : туман, мгла foglamp : противотуманная фара foible (the weaker part of a sword's blade from the forte to the tip) : слабая сторона (слабая часть клинка меча от сильной части до острия) foil : рапира foil (a piece of thin and flexible sheet metal) : фольга (кусок тонкого и гибкого листового металла) fold : изгиб fold : отара folder : папка fold, folding (a geological process that causes a bend in a stratum of rock) : складка, складкование (геологический процесс, вызывающий изгиб пласта горной породы) folding : фальцовка (способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (например, листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместно обжатием соединяемых краев) folding operator : фальцовщик folding shop : фальцовочный цех foliage : листва (Совокупность, общее название листьев растений) foliation, leafing ((botany) the process of forming leaves) : листообразование ((ботаника) процесс образования листьев)