|
finger
|
палец
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
fingerboard (a narrow strip of wood on the neck of some stringed instruments (violin or cello or guitar etc) where the strings are held against the wood with the fingers)
|
гриф (узкая полоска дерева на грифе некоторых струнных инструментов (скрипки, виолончели, гитары и т. д.), где струны прижимаются пальцами к дереву)
|
strip (thin piece of wood or metal) : полоса (тонкий кусок дерева или металла)
|
|
finger food (food to be eaten with the fingers)
|
пища, которую едят руками (еда, которую едят пальцами)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
finger grass
|
росичка
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
fingering
|
наводка (указание на объект для кражи)
|
hint, clue (a slight indication) : намёк, подсказка (легкий намёк)
|
|
finger (one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb)
|
палец у перчатки (одна из частей перчатки, закрывающая палец или большой палец)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
finger ring
|
перстень
|
ring : кольцо (ювелирное)
|
|
fingerstall
|
напальчник
|
sheath : ножны
|
|
fingertip
|
кончик пальца
|
tip : кончик
|
|
finish
|
финиш
|
end, ending (the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period") : конец, окончание (момент времени, когда что-либо заканчивается; «конец года»; «окончание гарантийного периода»)
|
|
finish coat, finishing coat (the final coating of plaster applied to walls and ceilings; "we can't paint until they put on the finishing coat")
|
финишный слой, отделочный слой (последний слой штукатурки, наносимый на стены и потолки; «мы не можем красить, пока не нанесут финишный слой»)
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
|
finisher
|
финишер
|
race driver : автогонщик
|
|
finisher
|
аппретурщик, отделочник
|
painter : маляр
|
|
finisher (a worker who performs the last step in a manufacturing process)
|
финишер (работник, который выполняет последний этап производственного процесса)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
finishing
|
аппретура
|
trimming : отделка
|
|
finiteness, finitude, boundedness (the quality of being finite)
|
конечность, ограниченность (качество конечности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
Finland
|
Финляндия
|
horonym : хороним
|
|
Finn
|
житель Финляндии, финляндец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Finn (a native or inhabitant of Finland)
|
финн (уроженец или житель Финляндии)
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Finnish boat
|
лайба (Простая финская палубная или беспалубная лодка)
|
boat : лодка
|
|
Finnish knife
|
финка
|
knife : нож
|
|
Finnish monetary unit
|
денежная единица Финляндии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Finno-Ugric
|
угр, угро-финн
|
Eurasian : евразиец
|
|
fir
|
пихта
|
conifer : хвойное дерево
|
|
Firaja
|
Фирая
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
fir cone
|
шишка еловая
|
bump : шишка
|
|
Firdaus
|
Фирдаус
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Firdavis
|
Фирдавис
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Firdus
|
Фирдус
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
fire
|
пожар
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
fire
|
огонь
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
Fire and Water
|
огонь и вода
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
firearm
|
огнестрельное оружие
|
gun : оружие
|
|
fireasphere
|
фиерасфер
|
fish : рыба
|
|
fire-bellied toad
|
жерлянка
|
frog : лягушка
|
|
Firebird
|
жар-птица
|
mythical being : мифическое существо
|
|
firebox
|
топка
|
furnace : печь
|
|
firebrick
|
огнеупорный кирпич
|
brick : кирпич
|
|
firebug
|
красноклоп
|
heteropterous insect : водные клопы
|
|
fireclay
|
шамот, огнеупорная глина
|
clay : глина
|
|
firedamp (a mixture of gases (mostly methane) that form in coal mines and become explosive when mixed with air)
|
рудничный газ (смесь газов (в основном метана), образующаяся в угольных шахтах и становящаяся взрывоопасной при смешивании с воздухом)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
fired clay lamp
|
светильник из обожжённой глины
|
lamp : лампа
|
|
fire-eater
|
пламенный оратор
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
fire-eater
|
огнеглотатель
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
|
fire engine
|
пожарная машина
|
truck : грузовик
|
|
fire extinguishen (a manually operated device for extinguishing small fires)
|
огнетушитель (устройство с ручным управлением для тушения небольших пожаров)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
firefly
|
светляк, светлячок
|
beetle : жук
|
|
fire iron (metal fireside implements)
|
железо для костра (металлические принадлежности для костра)
|
implement : орудие
|
|
firelighter ((a piece of) a substance that burns easily and can be used to start a coal or coke fire)
|
разжигатель ((кусочек) вещества, которое легко горит и может быть использовано для разжигания огня (уголь или кокс)
|
igniter, ignitor, lighter (a substance used to ignite or kindle a fire) : воспламенитель, зажигатель, игнайтер (вещество, используемое для зажигания или разжигания огня)
|
|
fireman
|
палильщик (Рабочий по палению, опаливанию )
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|