|
elision
|
элизия
|
sound property (an attribute of sound) : звуковое свойство (атрибут звука)
|
|
elite
|
элита
|
upper class : высшее общество
|
|
elitism
|
элитарность
|
ideology : идеология
|
|
elixir
|
эликсир
|
potion (a medicinal or magical or poisonous beverage) : зелье (лечебный, магический или ядовитый напиток)
|
|
elixir (a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste)
|
эликсир (сладкая жидкость (обычно содержащая небольшое количество алкоголя), используемая при изготовлении лекарств для приема внутрь с целью замаскировать неприятный вкус)
|
liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume) : жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем)
|
|
Elizabethan (a person who lived during the reign of Elizabeth I; "William Shakespeare was an Elizabethan")
|
Елизаветинец (человек, живший во времена правления Елизаветы I; «Уильям Шекспир был елизаветинцем»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
elk
|
лось
|
cervid : оленевые
|
|
elk leather stockings
|
чулки из кожи лосиных ног
|
body stocking : чулок, чулки
|
|
ellipse
|
эллипс, овал
|
conic section : коническое сечение
|
|
ellipsis
|
эллипсис
|
omission, deletion (any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases) : пропуск, удаление (любой процесс, посредством которого звуки исключаются из произносимых слов или фраз)
|
|
ellipsoid
|
эллипсоид
|
plane figure : плоская фигура
|
|
elm
|
ильм
|
elm : вяз
|
|
elm
|
вяз
|
tree : дерево (растение)
|
|
elm forest
|
ильмовник (Заросли ильма)
|
forest : лес
|
|
elm grove
|
карагачевая роща
|
grove : роща
|
|
elm grove
|
вязовая роща
|
grove : роща
|
|
El'mir
|
Эльмир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
El'mira
|
Эльмира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
elongation
|
удлинение
|
add-on : дополнение
|
|
elongation
|
элонгация (акт удлинения чего-либо)
|
change of shape : изменение формы (действие, изменяющее форму чего-либо)
|
|
eloquence, fluency, smoothness (powerful and effective language; "his eloquence attracted a large congregation"; "fluency in spoken and written English is essential"; "his oily smoothness concealed his guilt from the police")
|
красноречие (мощный и эффектный язык; «его красноречие привлекало большую аудиторию»; «владение устным и письменным английским языком имеет важное значение»; «его маслянистая мягкость скрывала его вину от полиции»)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
Elsa
|
Эльза
|
female name : женское имя
|
|
El Salvadoran monetary unit
|
денежная единица Сальвадора
|
monetary unit : денежная единица
|
|
eluate
|
элюат
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
Elul
|
Элул
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
elution (the process of extracting one material from another by washing with a solvent to remove adsorbed material from an adsorbent (as in washing of loaded ion-exchange resins to remove captured ions); used to obtain uranium ions)
|
элюция, элюирование (процесс извлечения одного материала из другого путем промывки растворителем для удаления адсорбированного материала из адсорбента (например, промывка загруженных ионообменных смол для удаления захваченных ионов); используется для получения ионов урана)
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
|
El'vir
|
Эльвир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
El'vira
|
Эльвира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
emanation
|
эманация (действие, при помощи которого летучие вещества отделяются от тел, в форме частиц, доступных внешним чувствам)
|
secession : отделение (разделение)
|
|
emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.))
|
эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
emancipation
|
раскрепощение, эмансипация
|
liberation : освобождение
|
|
emancipation from slavery
|
освобождение из рабства
|
liberation : освобождение
|
|
emasculate camel
|
холощёный верблюд
|
camel : верблюд
|
|
emasculated goat leader
|
холощёный козёл-вожак
|
billy goat : козёл, козел
|
|
embalmer
|
бальзамировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
embalmment (preservation (of a dead body) by treating with balsams and drugs and other chemicals)
|
бальзамирование (консервация (тела) путем обработки бальзамами, лекарствами и другими химическими веществами)
|
preservation (a process that saves organic substances from decay) : консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)
|
|
embankment
|
земляной вал (длинная искусственная насыпь из камня или земли, построенная для удержания воды, поддержки дороги или в качестве защиты)
|
mound : курган
|
|
embargo
|
эмбарго
|
trade barrier : торговый барьер
|
|
embassy
|
посольство (здание)
|
diplomatic building : дипломатическое здание
|
|
embassy
|
посольство (организация)
|
delegation : делегация
|
|
embassy chancery
|
канцелярия посольства
|
chancellery : канцелярия
|
|
Embassy Secretary
|
секретарь посольства
|
secretary : секретарь
|
|
ember, coal (a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering)
|
уголёк, уголь (горячий кусочек дерева или угля, оставшийся после костра и тлеющий или пылающий)
|
shard, sherd, fragment (a broken piece of a brittle artifact) : осколок, черепок, фрагмент (обломок хрупкого артефакта)
|
|
Emberiza calandra
|
воробей-овинник, просянка
|
sparrow : воробей
|
|
embezzlement
|
растрата
|
theft : кража, воровство
|
|
embezzler
|
растратчик
|
deceiver : обманщик
|
|
embitterment
|
озлобленность
|
unhappiness : недовольство
|
|
emblem
|
эмблема
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
emblem
|
эмблема (видимый символ, представляющий абстрактную идею)
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
embodiment, incarnation, avatar (a new personification of a familiar idea; "the embodiment of hope"; "the incarnation of evil"; "the very avatar of cunning")
|
воплощение, олицетворение (новое олицетворение знакомой идеи; «воплощение надежды»; «воплощение зла»; «само воплощение хитрости»)
|
personification (a person who represents an abstract quality; "she is the personification of optimism") : олицетворение (человек, представляющий абстрактное качество; «она является олицетворением оптимизма»)
|