dolphin
|
дельфин
|
toothed whale : зубатый кит
|
dolphinarium
|
дельфинарий
|
aquarium : аквариум
|
domain
|
удел (владения удельного князя в Древней Руси)
|
domain : владения
|
domain
|
владения
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
domain (the set of values of the independent variable for which a function is defined)
|
область определения (множество значений независимой переменной, для которой определена функция)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
dombra
|
домбра
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
dome
|
купол
|
roof : крыша
|
domestic
|
домашняя прислуга
|
servant : слуга
|
domestic cat
|
домашняя кошка
|
cat : кошка
|
domestic fowl
|
домашняя птица
|
gallinaceous bird : курообразные
|
domestic sheep (any of various breeds raised for wool or edible meat or skin)
|
домашняя овца (любая из различных пород, выращиваемых для получения шерсти, съедобного мяса или кожи)
|
sheep : овца
|
domestic terrorism
|
внутренний терроризм
|
terrorism : терроризм
|
domestic violence
|
домашнее насилие
|
violence : насилие, насилье
|
dominant (an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different)
|
доминанта (аллель, который производит один и тот же фенотип, независимо от того, идентичны ли его парные аллели или разные)
|
allele ((genetics) either of a pair (or series) of alternative forms of a gene that can occupy the same locus on a particular chromosome and that control the same character) : аллель, аллеломорф ((генетика) либо пара (или ряд) альтернативных форм гена, которые могут занимать один и тот же локус на конкретной хромосоме и контролируют один и тот же признак)
|
dominant ((music) the fifth note of the diatonic scale)
|
доминанта ((музыка) пятая нота диатонической гаммы)
|
note : нота
|
domination
|
доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство
|
social control : общественный контроль
|
Dominican (a native or inhabitant of the Dominican Republic)
|
доминиканец (уроженец или житель Доминиканской Республики)
|
West Indian (a native or inhabitant of the West Indies) : уроженец Вест-Индии (уроженец или житель Вест-Индии)
|
dominie
|
пастор
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
dominion
|
доминион
|
state : государство
|
dominoes
|
домино
|
table game : настольная игра (игра, в которую играют на столе)
|
dominoes player
|
доминошник
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
domino theory
|
теория домино
|
ideology : идеология
|
domra-player
|
домрист
|
musician : музыкант
|
Don
|
дон
|
title of respect : почетное звание
|
Donatism
|
Донатизм
|
Christianity : христианство
|
Donbass
|
Донбасс
|
horonym : хороним
|
Donetsk
|
Донецк
|
oikonym : ойконим
|
dong
|
донг
|
Vietnamese monetary unit : денежная единица Вьетнама
|
Don Juan
|
донжуан
|
womanizer : бабник, ловелас, волокита
|
donkeyman
|
погонщик ослов
|
musher : погонщик
|
donor
|
донор
|
benefactor : благодетель
|
donorship
|
донорство (добровольное предоставление части крови)
|
transfer : передача (собственности)
|
doodad, doohickey, doojigger, gimmick, gizmo, gismo, gubbins, thingamabob, thingumabob, thingmabob, thingamajig, thingumajig, thingmajig, thingummy, whatchamacallit, whatchamacallum, whatsis, widget -- (something unspecified whose name is either forgotten or not known; "she eased the ball-shaped doodad back into its socket"; "there may be some great new gizmo around the corner that you will want to use")
|
штучка, штуковина, фигулина, хренотень (что-то неуказанное, чье имя либо забыто, либо неизвестно; "она вставила шарообразную штуковину обратно в гнездо"; "за углом может оказаться какая-нибудь замечательная новая штуковина, которой ты захочешь воспользоваться")
|
stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей»)
|
doomsday
|
светопреставление (конец мира, гибель всего существующего)
|
end : конец
|
door
|
дверь
|
construction : конструкция, сооружение
|
doorkeeper
|
швейцар, привратник
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
doormat
|
дверной коврик, половик
|
mat : циновка
|
doorsill
|
порог
|
structural member : структурный элемент
|
dopa
|
допа
|
amino acid : аминокислота
|
doping
|
допинг
|
narcotic : наркотик
|
dormitory
|
общая спальня
|
bedroom : спальня
|
dormitory
|
общежитие
|
housing : жилье, жильё, жило
|
dormouse
|
соня (животное)
|
rodent : грызун
|
dorsal fin
|
спинной плавник
|
fin : плавник
|
dory
|
солнечник
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
dosage
|
дозировка
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
dosage in grams
|
дозировка в граммах
|
dosage : дозировка
|
dose
|
доза (измеренная порция лекарства, принимаемая за один раз)
|
medicament : медикамент
|
dosed drop
|
дозированная капля
|
drop : капля
|
dosemeter
|
дозиметр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|