|
deficiency disease
|
болезнь дефицита
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
deficit
|
дефицит
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
defile, gorge (a narrow pass (especially one between mountains))
|
ущелье, теснина (узкий проход (особенно между горами))
|
pass, mountain pass, notch (the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks; "we got through the pass before it started to snow") : перевал, горный перевал, выемка (место в горной цепи геологической формации, которое ниже окружающих вершин; «мы прошли через перевал до того, как начался снег»)
|
|
definite article
|
определенный артикль
|
article : артикль
|
|
definiteness
|
определённость, определенность
|
predictability : предсказуемость
|
|
definite quantity (a specific measure of amount)
|
определенное количество (конкретная мера количества)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
deflation (a contraction of economic activity resulting in a decline of prices)
|
дефляция (сокращение экономической активности, приводящее к снижению цен)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
deflator
|
дефлятор (статистический фактор, предназначенный для устранения влияния инфляции; переменные с поправкой на инфляцию выражены в постоянных долларах)
|
factor : фактор
|
|
defloration
|
дефлорация
|
sex act : половой акт, совокупление, коитус, соитие
|
|
defoliant (a chemical that is sprayed on plants and causes their leaves to fall off)
|
дефолиант (химическое вещество, которое распыляется на растения и вызывает опадение их листьев)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
defoliation (the loss of foliage)
|
дефолиация, листопад (потеря листвы)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
deforestation
|
обезлесение
|
environmental condition : условие окружающей среды
|
|
deformity
|
деформация
|
ill health : плохое здоровье
|
|
defroster
|
дефростер, антиобледенитель
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
|
degasification
|
дегазация
|
|
|
degasification
|
дегазация, обезгаживание, дегазирование (удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов)
|
removal : удаление
|
|
degasser
|
дегазатор, дегазификатор, дегазер
|
apparatus : аппарат
|
|
degaussing (the process of making a (steel) ship's hull nonmagnetic by producing an opposing magnetic field)
|
размагничивание (процесс создания немагнитного (стального) корпуса корабля путем создания противоположного магнитного поля)
|
demagnetization, demagnetisation (the process of removing magnetization) : размагничивание (процесс снятия намагниченности)
|
|
degenerate
|
дегенерат
|
villain, scoundrel (a wicked or evil person; someone who does evil deliberately) : злодей, негодяй (злой или порочный человек; тот, кто намеренно совершает зло)
|
|
degeneration, devolution (the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality)
|
дегенерация, деволюция (процесс снижения с более высокого на более низкий уровень действенной силы или жизненной силы или существенного качества)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
degenerative disorder
|
дегенеративное расстройство
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state))
|
деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
change of state : изменение состояния
|
|
degree
|
степень сравнения
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
degree
|
градус (температура)
|
temperature unit : единица температуры
|
|
degree
|
градус (угол)
|
angular unit : угловая единица
|
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree")
|
степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
degree, level, stage, point -- (a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; "a remarkable degree of frankness"; "at what stage are the social sciences?")
|
степень, уровень, стадия, точка (определенная идентифицируемая позиция в континууме или ряду или, в особенности, в процессе; «замечательная степень откровенности»; «на какой стадии находятся социальные науки?»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
degree of approximation
|
приблизительность, примерность
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
degree of ears
|
колосистость (степень наличия колосьев)
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
degree of lodging
|
полегаемость (Склонность к полеганию)
|
inclination : склонность, наклонность
|
|
degree of structure
|
структурность
|
ordering, order, ordination (logical or comprehensible arrangement of separate elements; "we shall consider these questions in the inverse order of their presentation") : упорядочивание, порядок, ординация (логическое или понятное расположение отдельных элементов; «мы будем рассматривать эти вопросы в порядке, обратном их изложению»)
|
|
Degtyarev
|
Дегтярев, Дегтярёв
|
surname : фамилия
|
|
degu
|
дегу (кустарниковая крыса)
|
rodent : грызун
|
|
dehumidifier
|
осушитель
|
appliance : приспособление
|
|
dehydrated food, dehydrated foods (food preserved by dehydration)
|
дегидрированный продукт, обезвоженный продукт (пища, консервированная путем обезвоживания)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
dehydration
|
обезвоживание
|
dryness : сухость
|
|
dehydration, desiccation, drying up, evaporation (the process of extracting moisture)
|
дегидратация, сушение, сушка (процесс извлечения влаги)
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
|
deification
|
обожествление
|
worship : поклонение
|
|
de-iodination (the removal of iodine atoms from organic compounds)
|
дейодирование (удаление атомов йода из органических соединений)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
deism
|
деизм
|
rationalism : рационализм
|
|
deist, freethinker (a person who believes that God created the universe and then abandoned it)
|
деист, свободомыслящий, вольнодумец (человек, который верит, что Бог создал вселенную, а затем отказался от нее)
|
nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
|
|
deity
|
божество
|
spiritual being : духовное существо
|
|
deixis
|
дейксис
|
semantics : семантика
|
|
dekagram
|
декаграмм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
dekaliter
|
декалитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
delation
|
донос
|
charge : обвинение
|
|
delay
|
задержка
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
delayed allergy
|
отсроченная аллергия
|
allergy : аллергия
|
|
delayer (a person who delays; to put off until later or cause to be late)
|
задержщик (человек, который задерживает; откладывает на потом или заставляет опаздывать)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
delegacy
|
делегирование
|
appointment : назначение
|