|
craftsmanship
|
мастерство, квалифицированность
|
skill : умение, навык
|
|
crag (a steep rugged rock or cliff)
|
утёс, утес (крутая скала или обрыв)
|
cliff, drop, drop-off (a steep high face of rock; "he stood on a high cliff overlooking the town"; "a steep drop") : скала, обрыв (крутая высокая скала; «он стоял на высокой скале, возвышаясь над городом»; «крутой обрыв»)
|
|
crake
|
погоныш (водяная курочка)
|
gallinule : коростель, дергач
|
|
crammer
|
репетитор
|
coach : тренер
|
|
cramming
|
зубрёжка
|
learning : учеба, учёба, учение
|
|
cramp
|
судорога
|
symptom : симптом
|
|
cramp
|
скоба
|
clamp : зажим
|
|
cramps
|
колики, резь
|
symptom : симптом
|
|
cranberry
|
клюква (ягода)
|
berry : ягода
|
|
cranberry
|
клюква (куст)
|
bush : куст
|
|
crane
|
кран
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
crane
|
журавль
|
wading bird : болотная птица
|
|
cranefly
|
комар долгоножка
|
dipterous insect : двукрылые
|
|
craniology
|
краниология
|
bioscience : бионаука
|
|
craniometric point
|
краниометрическая точка (ориентир на черепе, по которому можно снять краниометрические измерения)
|
landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken) : ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения)
|
|
craniometry
|
краниометрия
|
anthropology : антропология
|
|
crank (a hand tool consisting of a rotating shaft with parallel handle)
|
кривошип (ручной инструмент, состоящий из вращающегося вала с параллельной рукояткой)
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
crankcase
|
картер
|
housing : корпус (защитное покрытие)
|
|
crapshooter (a gambler who plays the game of craps)
|
костик, игрок в крипс (игрок, играющий в кости)
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events) : игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
|
crash
|
авария
|
accident : несчастный случай
|
|
crater (a bowl-shaped depression formed by the impact of a meteorite or bomb)
|
кратер (чашеобразное углубление, образовавшееся в результате падения метеорита или бомбы)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
craton (the part of a continent that is stable and forms the central mass of the continent; typically Precambrian)
|
кратон (стабильная часть континента, образующая его центральную часть; обычно докембрийский период)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
craving
|
страстное желание
|
desire : желание
|
|
craw
|
зоб (часть тела)
|
stomach : желудок
|
|
crawl
|
кроль
|
swimming stroke : стиль плавания
|
|
crawl (a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body; "a crawl was all that the injured man could manage"; "the traffic moved at a creep")
|
ползание (медленный способ передвижения на руках и коленях или волоча тело; «травмированный мог только ползать»; «транспорт продвигался ползком»)
|
motion : движение
|
|
crawler
|
ползун
|
detail : деталь
|
|
crawler, creeper (a person who crawls or creeps along the ground)
|
ползун, пресмыкающийся (человек, который ползает или крадется по земле)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
crayfish
|
рак (животное)
|
decapod : десятиногие ракообразные
|
|
crayon
|
пастель
|
writing implement : пишущий инструмент
|
|
craze for design
|
увлечение проектированием
|
hobby : увлечение, хобби
|
|
craziness
|
сумасшествие
|
insanity (relatively permanent disorder of the mind) : безумие (относительно постоянное расстройство ума)
|
|
cream
|
сливки
|
dairy product (milk and butter and cheese) : молочный продукт (молоко, масло и сыр)
|
|
cream
|
крем
|
toiletry : парфюмерия, косметика
|
|
creamery
|
маслозавод
|
workplace : рабочее место
|
|
creamery
|
маслобойня, маслодельня
|
workplace : рабочее место
|
|
cream of tartar, tartar, potassium bitartrate, potassium hydrogen tartrate (a salt used especially in baking powder)
|
винный камень, битартрат калия, гидротартрат калия (соль, используемая, в частности, в разрыхлителе)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
cream puff
|
пирожное со взбитыми сливками
|
puff : слойка (легкое надутое тесто или слоеная оболочка)
|
|
cream seller
|
продавец сливок
|
seller : продавец
|
|
cream soda
|
крем-сода
|
soft drink (nonalcoholic beverage (usually carbonated)) : безалкогольный напиток (обычно газированный)
|
|
creatine
|
креатин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
creating by mental acts
|
создание посредством мысленных действий
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creating by removal
|
создание путем удаления
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creating from raw materials
|
создание из сырья
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creation
|
создание (деятельность)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone)
|
создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
creationism
|
креационизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
creation of the world
|
сотворение мира
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creativity
|
креативность
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
creator (a person who grows or makes or invents things)
|
создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|