complex number : комплексное число complex silage : комбисилос complication : осложнение complicity : соучастие complicity in crime : соучастие в преступлении compliment : комплимент (замечание (или действие), выражающее похвалу и восхищение) complimentary ticket : контрамарка ( Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино) component : компонент (отношение) component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы») composer : композитор composing : сочинение (деятельность) composing : композиторство, занятие композитора (музыкальное творчество) composing room : наборный цех composing stick : верстатка (Инструмент, применяемый наборщиком при ручном наборе строк текста и заголовков) composite : композит composite material (strong lightweight material developed in the laboratory; fibers of more than one kind are bonded together chemically) : композит, композитный материал (прочный и легкий материал, разработанный в лабораторных условиях; волокна нескольких видов связаны между собой химическим путем) composite number : составное число composite plant : сложноцветные composition : композиция composition : состав composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов) compositor : наборщик compost : компост compost heap : компостная куча composure : хладнокровие, самообладание, выдержка compote maker : компотница (посуда для варки, или столовая для подачи компота) compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу) compound lard : комбижир, комбинированный жир compound protein : сложный белок comprador : компрадор comprador politics : компрадорство (способ ведения бизнеса) compress : компресс compressed air (air at a pressure greater than that of the atmosphere; "compressed air is often used to power machines") : сжатый воздух (воздух под давлением, превышающим атмосферное; «сжатый воздух часто используется для приведения в действие машин») compressed gas (gas at a high pressure that can be used as a propellant) : сжатый газ (газ под высоким давлением, который может использоваться в качестве топлива) compressibility : сжимаемость compression : компрессия compressor : компрессор compromise : компромисс compromiser : соглашатель, примиренец compsognathus : компсогнат compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи) computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами) computational linguist : компьютерный лингвист computational linguistics : компьютерная лингвистика computer : компьютер computer file : компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме) computerization : компьютеризация computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины computer network : компьютерная сеть computer science : компьютерная наука