chemical engineering
|
химическая инженерия
|
engineering : инжиниринг
|
chemical equilibrium
|
равновесие (химическое)
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
Chemical hail
|
Химград
|
company name : название компании, название фирмы
|
chemical irritant (a substance producing irritation)
|
химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
chemicalization
|
химизация (внедрение методов химической технологии)
|
implementation (the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect) : внедрение (акт внедрения (предоставление практических средств для достижения чего-либо); проведение в действие)
|
chemical phenomenon
|
химическое явление
|
natural phenomenon (all phenomena that are not artificial) : природное явление, естественное явление (все явления, которые не являются искусственными)
|
chemical plant
|
химический завод
|
factory : завод
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved)
|
химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
chemical reaction
|
реакция, химическая реакция
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
chemical terrorism
|
химический терроризм
|
terrorism : терроризм
|
chemical weapon
|
химическое оружие
|
weapon of mass destruction : оружие массового поражения
|
chemiotropismo
|
химиотропизм, хемотропизм (ростовая реакция на некоторые химические вещества)
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
chemisorption
|
хемосорбция
|
adsorption : адсорбция
|
chemist
|
химик
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
chemistry
|
химия
|
natural science : естествознание
|
chemistry laboratory
|
химическая лаборатория
|
laboratory : лаборатория
|
chemoreceptor
|
хеморецептор
|
sense organ : орган чувств
|
chemosis (edema of the mucous membrane of the eyeball and eyelid lining)
|
хемоз (отек слизистой оболочки глазного яблока и слизистой оболочки век)
|
dropsy (swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities) : водянка (отек из-за чрезмерного скопления водянистой жидкости в клетках, тканях или серозных полостях)
|
chemosynthesis
|
хемосинтез
|
synthesis : синтез
|
chemotaxis (movement by a cell or organism in reaction to a chemical stimulus)
|
хемотаксис (движение клетки или организма в ответ на химический раздражитель)
|
taxis (a locomotor response toward or away from an external stimulus by a motile (and usually simple) organism) : таксис (локомоторная реакция подвижного (и обычно простого) организма на внешний раздражитель или от него)
|
chemotherapy
|
химиотерапия
|
therapy : терапия
|
chenille
|
синель
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
Chenopodiaceae (includes spinach and beets)
|
маревые (включая шпинат и свеклу)
|
caryophylloid dicot family (family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers) : семейство кариофиллоидных двудольных (семейство относительно ранних двудольных растений, включающее в основном цветы)
|
Chepken
|
чепкен
|
caftan : кафтан
|
Cheremshan
|
Черемшан
|
oikonym : ойконим
|
chermes
|
хермес
|
insect : насекомое, букашка
|
Chernenko
|
Черненко
|
surname : фамилия
|
cherry
|
вишня (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
cherry
|
вишня (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
cherry laurel
|
лавровишня
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
cherry orchard
|
черешневый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
cherry orchard
|
вишневый сад
|
orchard : фруктовый сад
|
cherry plum
|
алыча, ткемали
|
plum : слива (дерево)
|
cherub (an angel of the second order whose gift is knowledge; usually portrayed as a winged child)
|
херувим (ангел второго ранга, даром которого является знание; обычно изображается как крылатый ребенок)
|
angel : ангел
|
chervil
|
бутень, кервель
|
flavoring : приправа
|
chess
|
шахматы
|
board game : настольная игра
|
chessman
|
шахматная фигура
|
figure : фигура
|
chess move
|
шахматный ход
|
move : ход (в игре)
|
chess player (someone who plays the game of chess)
|
шахматист (тот, кто играет в шахматы)
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
chess set
|
шахматный набор
|
set : набор, комплект
|
chest
|
грудь (часть тела)
|
external body part : внешняя часть тела
|
chest
|
сундук
|
box : ящик, ларь, закром
|
chest decoration, rounded from the bottom, with coins and a piece
|
нагрудное украшение, округлое снизу, с монетами и позументом
|
adornment : украшение
|
chest maker
|
сундучник (Мастер, изготовляющий сундуки)
|
maker : изготовитель
|
chestnut
|
каштан
|
tree : дерево (растение)
|
chestnut grove
|
каштановая роща
|
grove : роща
|
chestnut pumpkin
|
каштановая тыква
|
pumpkin : тыква (растение)
|
chestnut seller
|
продавец каштанов
|
seller : продавец
|
chest of drawers
|
комод
|
furniture : мебель, обстановка
|
chest stand
|
подставка под сундучок
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|