|
candidiasis (an infection caused by fungi of the genus Monilia or Candida (especially Candida albicans))
|
кандидоз (инфекция, вызываемая грибками рода Monilia или Candida (особенно Candida albicans))
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
|
candied roasted nuts
|
грильяж
|
candy : конфета
|
|
candle
|
свеча
|
lamp : лампа
|
|
candle
|
кандела
|
light unit : световая единица
|
|
candlestick
|
подсвечник
|
holder : держатель
|
|
candy
|
конфета
|
sweet : сладости
|
|
candy box
|
конфетница
|
vase : ваза
|
|
candy seller
|
продавец сладостей
|
seller : продавец
|
|
candytuft
|
иберийка, иберис
|
flower : цветок
|
|
cane sugar
|
тростниковый сахар
|
carbohydrate : углевод
|
|
canine
|
псовые
|
carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
|
|
canister
|
канистра
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
Cannabaceae
|
коноплёвые, коноплевые
|
dicot : двудольное растение
|
|
cannabin
|
каннабин
|
natural resin : природная смола
|
|
cannabis
|
конопля
|
bush : куст
|
|
canned food, canned foods, canned goods, tinned goods (food preserved by canning)
|
консервы, консервированные продукты (продукты, приготовленные путем консервирования)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
cannery
|
консервный завод
|
factory : завод
|
|
cannibal
|
каннибал, людоед
|
savage, barbarian (a member of an uncivilized people) : дикарь, варвар (представитель нецивилизованного народа)
|
|
cannibalism
|
каннибализм, людоедство
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
canning production
|
консервное производство
|
production : производство (процесс)
|
|
cannon
|
пушка
|
gun : оружие
|
|
cannonade
|
канонада
|
artillery fire : артиллерийский огонь
|
|
cannonball
|
пушечное ядро
|
projectile : метательное оружие
|
|
cannon bone
|
берцовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
cannoneer
|
канонир
|
artilleryman : артиллерист, пушкарь
|
|
cannon, shank (lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals)
|
плюсна, пясть (нижняя часть ноги от скакательного сустава до путового сустава у копытных млекопитающих)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
cannula (a small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication)
|
канюля (небольшая гибкая трубка, вводимая в полость тела для дренирования жидкости или введения лекарств)
|
tube : трубка
|
|
canoe
|
каноэ
|
boat : лодка
|
|
canoeist
|
каноист
|
boatman : лодочник
|
|
canon
|
канон
|
rule : правило
|
|
canon
|
каноник
|
priest : священник, поп
|
|
canopy
|
навес
|
shelter : укрытие
|
|
canopy
|
полог
|
canopy : навес
|
|
cantala, Cebu maguey, manila maguey (hard fiber used in making coarse twine; from Philippine agave plants)
|
кантала (жесткое волокно, используемое для изготовления грубой бечёвки; из филиппинских агав)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
cantata
|
кантата
|
classical music : классическая музыка
|
|
canteen
|
столовая
|
restaurant : ресторан
|
|
cantilena
|
кантилена (напевная, плавная мелодия)
|
melody : мелодия, напев
|
|
canton
|
кантон
|
administrative district : административный округ
|
|
cantonal system
|
система кантонов
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
cantor
|
кантор
|
spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs) : духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах)
|
|
canvas
|
холст, полотно
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
canvas
|
канва (Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная хлопчатобумажная ткань для вышивания по ней)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
|
canyon
|
каньон
|
valley, vale (a long depression in the surface of the land that usually contains a river) : долина (длинная впадина на поверхности земли, обычно содержащая реку)
|
|
canyonside (the steeply sloping side of a canyon)
|
крутой склон каньона (крутой склон каньона)
|
slope, incline, side (an elevated geological formation; "he climbed the steep slope"; "the house was built on the side of a mountain") : склон, уклон (возвышенное геологическое образование; «он поднялся по крутому склону»; «дом был построен на склоне горы»)
|
|
caoutchouc
|
каучук
|
latex : латекс
|
|
cap
|
шапка
|
headdress : головной убор
|
|
cap
|
шляпка (гриба)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
cap
|
колпачок
|
cover : крышка
|
|
capability
|
способность (возможность)
|
susceptibility : восприимчивость
|
|
capability of endurance
|
закалённость, закаленность ( способность противостоять неблагоприятным условиям)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или способствует достижению или выполнению чего-либо)
|