| Raqamli identifikator |
9596 |
| Таксономический код |
[9602, 15, 11, 2, 1] |
| Nomlanish (ruscha) |
поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности») |
| Nomlanish (inglizcha) |
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") |
| Giperonim |
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
Giponimlar
|
|
bed (the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.) : талер, печатная платформа (плоская поверхность печатного станка, на которую в последнем этапе изготовления газеты, журнала, книги и т.д. устанавливается печатная форма; "печатник подготовил талер к установке формы")
|
|
board, gameboard (a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games; "he got out the board and set up the pieces") : доска, игровая доска (плоская переносная поверхность (обычно прямоугольной формы), предназначенная для настольных игр; «он достал доску и расставил фигуры»)
|
|
face (the striking or working surface of an implement) : рабочая поверхность, рабочая часть (ударная или рабочая поверхность инструмента)
|
|
ground ((art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting) : грунт, подготовленная поверхность ((в искусстве) поверхность (например, стены или холста), подготовленная для нанесения краски при создании картины; "художник нанёс грунт на холст перед началом работы")
|
|
horizontal surface, level (a flat surface at right angles to a plumb line; "park the car on the level") : горизонтальная поверхность (плоская поверхность, расположенная под прямым углом к отвесной линии; «припаркуй машину на ровном месте»)
|
|
Klein bottle (a closed surface with only one side; formed by passing one end of a tube through the side of the tube and joining it with the other end) : Бутылка Клейна (закрытая поверхность, имеющая только одну сторону; образуется путем пропускания одного конца трубки через ее боковую стенку и соединения его с другим концом)
|
|
meniscus ((physics) the curved upper surface of a nonturbulent liquid in a vertical tube) : мениск ((физика) искривлённая верхняя поверхность неподвижной жидкости в вертикальной трубке)
|
|
miter, mitre (the surface of a beveled end of a piece where a miter joint is made; "he covered the miter with glue before making the joint") : ус, митра (поверхность скошенного конца детали, где выполнено усовое соединение; "он покрыл ус клеем перед тем, как сделать соединение")
|
|
Mobius strip (a continuous closed surface with only one side; formed from a rectangular strip by rotating one end 180 degrees and joining it with the other end) : лента Мёбиуса, поверхность Мёбиуса (непрерывная замкнутая поверхность, имеющая только одну сторону; образованная из прямоугольной полосы путем поворота одного конца на 180 градусов и соединения его с другим концом)
|
|
[New] erosional surface at the end of the erosional cycle : эрозионная поверхность в конце эрозионного цикла
|
|
[New] globoid : глобоид (поверхность вращения окружности относительно произвольно расположенной в пространстве оси)
|
|
[New] helicoid : геликоид (один из видов винтовой поверхности)
|
|
[New] surface development : развёртка, развертка (Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела)
|
|
plaster, plasterwork (a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling); "there were cracks in the plaster") : штукатурка, отделка (поверхность из затвердевшей штукатурки (как на стене или потолке); "в штукатурке были трещины")
|
|
screen, silver screen, projection screen (a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing) : экран, серебряный экран, проекционный экран (белая или посеребренная поверхность, на которую можно проецировать изображения для просмотра)
|
|
side (an extended outer surface of an object; "he turned the box over to examine the bottom side"; "they painted all four sides of the house") : сторона (протяженная внешняя поверхность объекта; «он перевернул коробку, чтобы осмотреть нижнюю сторону»; «они покрасили все четыре стороны дома»)
|
|
skin (an outer surface (usually thin); "the skin of an airplane") : обшивка (поверхностный слой (внешняя поверхность (обычно тонкая); «обшивка самолёта»))
|
|
spandrel, spandril (an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them) : пазуха свода, арочный распалубок (примерно треугольная поверхность между двумя смежными арками и горизонтальной плоскостью над ними)
|
|
superficies (outer surface of an area or a body) : внешняя поверхность (внешняя сторона области или тела)
|
|
tread (the grooved surface of a pneumatic tire) : протектор (рифленая поверхность пневматической шины)
|
|
vertical surface (a surface that is vertical) : вертикальная поверхность (поверхность, имеющая вертикальную форму)
|
|
work surface (a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games) : рабочая поверхность (горизонтальная поверхность для размещения предметов, используемых в работе или играх)
|
