Obyekt konsepti

message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
Alifbo tartibida ko`rsatish
Raqamli identifikator
Таксономический код
Nomlanish (ruscha) сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
Nomlanish (inglizcha) message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about)
Giperonim communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
Giponimlar
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
approval, commendation (a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips") : одобрение, похвала (сообщение, выражающее благоприятное мнение; «слова одобрения редко слетали с его губ»)
body (the central message of a communication; "the body of the message was short") : тело (центральное сообщение коммуникации; «тело сообщения было кратким»)
commitment, dedication (a message that makes a pledge) : обязательство (сообщение, дающее обещание)
corker ((dated slang) a remarkable or excellent thing or person; "that story was a corker") : нечто потрясающее ((устаревший сленг) замечательная или превосходная вещь или человек; «эта история была потрясающей»)
digression, aside, excursus, divagation, parenthesis (a message that departs from the main subject) : отступление, отклонение от темы (сообщение, отклоняющееся от основной темы)
direction, instruction (a message describing how something is to be done; "he gave directions faster than she could follow them") : указание, инструкция (сообщение, описывающее, как что-то должно быть сделано; «он давал указания быстрее, чем она могла их выполнить»)
disapproval (the expression of disapproval) : неодобрение, осуждение, порицание (the expression of disapproval)
disrespect, discourtesy (an expression of lack of respect) : неуважение, невежливость (выражение отсутствия уважения)
drivel, garbage (a worthless message) : чушь, мусор (бесполезное сообщение)
guidance, counsel, counseling, counselling, direction (something that provides direction or advice as to a decision or course of action) : руководство, совет, консультация, консультирование, директива (что-либо, что дает направление или совет относительно решения или курса действий)
information, info (a message received and understood) : информация (сообщение получено и понято)
interpolation, insertion (a message (spoken or written) that is introduced or inserted; "with the help of his friend's interpolations his story was eventually told"; "with many insertions in the margins") : вставка (сообщение (устное или письменное), которое вводится или вставляется; «с помощью вставок друга его история в конечном итоге была рассказана»; «со множеством вставок на полях»)
latent content ((psychoanalysis) hidden meaning of a fantasy or dream) : латентное содержание, скрытое содержание ((психоанализ) скрытый смысл фантазии или сна)
meaning, significance, signification, import (the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambiguous") : значение, значимость, обозначение (сообщение, которое подразумевается, выражается или обозначается; «в чём смысл этого предложения»; «значение красного сигнала светофора»; «значение китайских иероглифов»; «смысл его заявления был двусмысленным»)
memorial (a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority) : подробное изложение фактов в петиции (письменное изложение фактов, поданное вместе с петицией в орган власти)
narrative, narration, story, tale (a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program; "his narrative was interesting"; "Disney's stories entertain adults as well as children") : повествование, рассказ, сказка (сообщение, в котором излагаются подробности действия, события или хода событий; представленное в письменной форме, драме, кино или в виде радио- или телепередачи; «его рассказ был интересным»; «Истории Диснея развлекают как взрослых, так и детей»)
nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning) : чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла)
offer, offering (something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds") : предложение, оферта (что-либо предложено (в качестве предложения или заявки); «заслуживающие внимания новые предложения для инвесторов включали несколько индексных фондов»)
opinion, view (a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page") : мнение, точка зрения (сообщение, выражающее убеждение относительно чего-либо; выражение убеждения, которое поддерживается с уверенностью, но не подкреплено положительным знанием или доказательством; «его мнение часто появлялось на редакционной странице»)
plot : фабула
promotion, publicity, promotional material, packaging (a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution; "the packaging of new ideas") : продвижение, реклама, рекламные материалы, упаковка (сообщение, выпущенное от имени какого-либо продукта, дела, идеи, лица или учреждения; «упаковка новых идей»)
proposal (something proposed (such as a plan or assumption)) : предложение (что-либо предложенное (например, план или предположение))
refusal (a message refusing to accept something that is offered) : отказ (сообщение об отказе принять что-либо предложенное)
reminder (a message that helps you remember something; "he ignored his wife's reminders") : напоминание (сообщение, которое помогает вам что-то вспомнить; «он проигнорировал напоминания жены»)
request, petition, postulation (a formal message requesting something that is submitted to an authority) : просьба, ходатайство, заявление (официальное сообщение с просьбой о чем-либо, которое передается в орган власти)
respects ((often used with `pay') a formal expression of esteem; "he paid his respects to the mayor") : уважение (официальное выражение почтения; «он выразил свое почтение мэру»)
sensationalism (subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes) : сенсационализм (тема, рассчитанная на возбуждение и удовлетворение вульгарных вкусов)
shocker (a sensational message (in a film or play or novel)) : шокер (сенсационное сообщение (в фильме, пьесе или романе))
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
statement (a nonverbal message; "a Cadillac makes a statement about who you are"; "his tantrums are a statement of his need for attention") : утверждение (невербальное сообщение; «Кадиллак выражает то, кем вы являетесь»; «его истерики — это подтверждение его потребности во внимании»)
subject, topic, theme (the subject matter of a conversation or discussion; "he didn't want to discuss that subject"; "it was a very sensitive topic"; "his letters were always on the theme of love") : предмет, тема, вопрос (предмет разговора или обсуждения; «он не хотел обсуждать эту тему»; «это была очень деликатная тема»; «его письма всегда были посвящены теме любви»)
submission, entry (something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition); "several of his submissions were rejected by publishers"; "what was the date of submission of your proposal?") : подача, запись — (что-либо (рукописи или архитектурные планы и модели или сметы или произведения искусства всех жанров и т. д.), представленное на суд других (например, на конкурс); «несколько его заявок были отклонены издателями»; «когда вы подали свое предложение?»)
wit, humor, humour, witticism, wittiness (a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter) : юмор, остроумие (сообщение, изобретательность, словесное мастерство или несоответствие которого может вызвать смех)
Bog`langan aos morfemalar
Oltoy tili
акча (Ot)
кеми (Ot)
бажалык (Ot)
јеткилдеери (Ot)
Ozar tili
məzmun (Ot)
mündəricat (Ot)
tərkib (Ot)
Boshqird tili
тотмар (Ot)
эстәлек (Ot)
йөкмәтке (Ot)
мәфһүм (Ot)
Chuvash tili
содержани (Ot)
ăшчик (Ot)
ăшлăх (Ot)
Qrim-tatar tili
бакъма (Ot)
бакъув (Ot)
мундеридже (Ot)
мефъум (Ot)
Qozoq tili
мазмұн (Ot)
Xakas tili
полбах (Ot)
искiрiг (Ot)
хабар (Ot)
No`g`ay tili
акша (Ot)
азык-туьлик (Ot)
мане (Ot)
Tatar tili
эчтәлек (Ot)
мөндәриҗә (Ot)
контент (Ot)
Turk tili
öz (Ot)
konu (Ot)
içerik (Ot)
ihtiva (Ot)
kaplam (Ot)
mazmun (Ot)
mefhum (Ot)
muhteva (Ot)
muhteviyat (Ot)
müedda (Ot)
O`zbek tili (Lotin yozuvida)
ta'minot (Ot)
mazmun (Ot)
mundarija (Ot)
Ko`p so`zli bog`liq nomlanish
Qrim-tatar tili
иш акъкъы - message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
Qoraqalpoq tili
хызмет ҳақы - message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
No`g`ay tili
иш манеси - message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
кыйын ак - message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)