| Raqamli identifikator | |
|---|---|
| Таксономический код | [18781, 18783] | 
| Nomlanish (ruscha) | неаккуратность, неряшливость | 
| Nomlanish (inglizcha) | slovenliness | 
| Giperonim | untidiness : неопрятность | 
| Giponimlar | |
| shagginess : лохматость (неряшливость) | 
| Oltoy tili | 
|---|
| шалыры (Ot) | 
| jуды (Ot) | 
| Boshqird tili | 
| бөхтәһеҙлек (Ot) | 
| шамтырлыҡ (Ot) | 
| Chuvash tili | 
| çыпăçусăрлăх (Ot) | 
| илемсĕрлĕх (Ot) | 
| ирсĕрлĕх (Ot) | 
| тирпейсĕрлĕх (Ot) | 
| чыссăрлăх (Ot) | 
| юхă (Ot) | 
| Qoraqalpoq tili | 
| салақлық (Ot) | 
| шалағайлық (Ot) | 
| парықсызлық (Ot) | 
| Qozoq tili | 
| ұқыпсыздық (Ot) | 
| Qo`miq tili | 
| жыйнакъсызлыкъ (Ot) | 
| пакарсызлыкъ (Ot) | 
| палхуслукъ (Ot) | 
| чырпакълыкъ (Ot) | 
| Qirg`iz tili | 
| илээндилик (Ot) | 
| No`g`ay tili | 
| минлилик (Ot) | 
| Tatar tili | 
| нәҗасәт (Ot) | 
| шапшаклык (Ot) | 
| алак-шалаклык (Ot) | 
| нәҗеслек (Ot) | 
| пөхтәсезлек (Ot) | 
| җыйнаксызлык (Ot) | 
| Turk tili | 
| özetsizlik (Ot) | 
| itinasızlık (Ot) | 
| O`zbek tili (Lotin yozuvida) | 
| isqirtlik (Ot) | 
| besarishtalik (Ot) | 
| Oltoy tili | 
|---|
| чала-была эдери - slovenliness : неаккуратность, неряшливость | 
| колдыҥ сыртыла эдери - slovenliness : неаккуратность, неряшливость | 
| No`g`ay tili | 
| аруьв этпевлик - slovenliness : неаккуратность, неряшливость |