| Raqamli identifikator | None | 
|---|---|
| Nomlanish (ruscha) | боязливый, робкий, пугливый | 
| Nomlanish (inglizcha) | timid | 
| Гипероним | |
| Гипонимы | 
| Oltoy tili | 
|---|
| коркынчак (Sifat) | 
| јалтанчак (Sifat) | 
| чочыҥкай (Sifat) | 
| Ozar tili | 
| qorxmaq (Sifat) | 
| Boshqird tili | 
| ҡурҡаҡ (Sifat) | 
| ҡурҡыусан (Sifat) | 
| өркөүсән (Sifat) | 
| өркәк (Sifat) | 
| ҡитар (Sifat) | 
| Chuvash tili | 
| вăтанăç (Sifat) | 
| вăтанăçлă (Sifat) | 
| вăтанчăк (Sifat) | 
| именчĕк (Sifat) | 
| именчĕклĕ (Sifat) | 
| йăваш (Sifat) | 
| мĕскĕн (Sifat) | 
| сăлпăркка (Sifat) | 
| хăравçă (Sifat) | 
| хăрушлă (Sifat) | 
| хăюсăр (Sifat) | 
| хавшанчăк (Sifat) | 
| шиклĕ (Sifat) | 
| шикленӳллĕ (Sifat) | 
| шуйхăм (Sifat) | 
| шуйханчăк (Sifat) | 
| шухă (Sifat) | 
| Qrim-tatar tili | 
| къоркъакъ (Sifat) | 
| урькек (Sifat) | 
| джурьатсыз (Sifat) | 
| джесаретсиз (Sifat) | 
| Gagauz tili | 
| korkak (Sifat) | 
| ürkük (Sifat) | 
| Qorachoy-bolqor tili | 
| ётгюрсюз (Sifat) | 
| къоянджюрек (Sifat) | 
| юркек (Sifat) | 
| илгениучю (Sifat) | 
| илгенчек (Sifat) | 
| къоркъуучу (Sifat) | 
| Qozoq tili | 
| қорыққан (Sifat) | 
| қорқақ (Sifat) | 
| бұлт (Sifat) | 
| Xakas tili | 
| кöлерчік (Sifat) | 
| кӧлерчік (Sifat) | 
| орбаңнос (Sifat) | 
| ӧрбеңнӧс (Sifat) | 
| ӱрбеңнӧс (Sifat) | 
| ӱргӱнӌек (Sifat) | 
| хуйааң (Sifat) | 
| хуйаачы (Sifat) | 
| хуйбың (Sifat) | 
| хуйбых (Sifat) | 
| хуйӌы (Sifat) | 
| чалтанӌых (Sifat) | 
| чочаңа (Sifat) | 
| чочыңа (Sifat) | 
| чӱлтек (Sifat) | 
| Qo`miq tili | 
| къайратсыз (Sifat) | 
| къоркъагъан (Sifat) | 
| къоркъач (Sifat) | 
| къоянъюрек (Sifat) | 
| уьркевюч (Sifat) | 
| No`g`ay tili | 
| коркак (Sifat) | 
| коркувшан (Sifat) | 
| уьркек (Sifat) | 
| уьркуьвшен (Sifat) | 
| Turk tili | 
| remide (Sifat) | 
| mütevahhiş (Sifat) | 
| mütehaşi (Sifat) | 
| muhteriz (Sifat) | 
| gayretsiz (Sifat) | 
| cesaretsiz (Sifat) | 
| haif (Sifat) | 
| O`zbek tili (Lotin yozuvida) | 
| qo'rqoq (Sifat) | 
| yuraksiz (Sifat) | 
| Oltoy tili | 
|---|
| јалтанып турган - timid : боязливый, робкий, пугливый |