| Raqamli identifikator | None | 
|---|---|
| Nomlanish (ruscha) | когда | 
| Nomlanish (inglizcha) | when | 
| Гипероним | |
| Гипонимы | 
| Oltoy tili | 
|---|
| качан (Наречие) | 
| кажы (Ot) | 
| Boshqird tili | 
| ҡасан (Наречие) | 
| Chuvash tili | 
| çĕр (Наречие) | 
| хăçан (Наречие) | 
| хутра (Наречие) | 
| чух (Наречие) | 
| Qrim-tatar tili | 
| къачан (Наречие) | 
| Qoraim tili | 
| kačan (Наречие) | 
| Qozoq tili | 
| қашан (Наречие) | 
| Xakas tili | 
| хаӌан (Наречие) | 
| Qirg`iz tili | 
| качан (Наречие) | 
| No`g`ay tili | 
| карт (Наречие) | 
| вопросит (Наречие) | 
| кашан (Наречие) | 
| -да (Наречие) | 
| бнрде (Наречие) | 
| бирерде (Наречие) | 
| эгер (Наречие) | 
| Tatar tili | 
| кайчак (Наречие) | 
| кайчан (Наречие) | 
| Turk tili | 
| kaçan (Наречие) | 
| haçan (Союз) | 
| O`zbek tili (Lotin yozuvida) | 
| qachon (Наречие) | 
| Oltoy tili | 
|---|
| и относ качан - when : когда | 
| Qrim-tatar tili | 
| не вакъыт - when : когда | 
| не заман - when : когда | 
| -кен вакъытта - when : когда | 
| не вакъыт истесе - when : когда | 
| No`g`ay tili | 
| мы вышли в поле биз кырга шыкканда - when : когда | 
| танъ аткан эди - when : когда | 
| Turk tili | 
| ne zaman - when : когда | 
| kimi zaman vaitlerde bulunarak - when : когда |