| Raqamli identifikator | None | 
|---|---|
| Nomlanish (ruscha) | снова, вновь, опять, заново | 
| Nomlanish (inglizcha) | again | 
| Гипероним | |
| Гипонимы | 
| Oltoy tili | 
|---|
| база (Наречие) | 
| ойто (Наречие) | 
| катап (Наречие) | 
| jaҥыдаҥ (Наречие) | 
| јаҥыдаҥ (Наречие) | 
| Ozar tili | 
| yenidən (Наречие) | 
| yenə (Наречие) | 
| Boshqird tili | 
| яңынан (Наречие) | 
| ҡабат (Наречие) | 
| ҡайтанан (Наречие) | 
| тағы (Наречие) | 
| ҡабаттан (Наречие) | 
| йәнә (Наречие) | 
| ҡабатта (Наречие) | 
| ҡайта (Наречие) | 
| киренән (Наречие) | 
| тағын (Наречие) | 
| Chuvash tili | 
| çĕнĕрен (Наречие) | 
| каллех (Наречие) | 
| тата (Наречие) | 
| тепре (Наречие) | 
| урăхран (Наречие) | 
| Qrim-tatar tili | 
| гъайрыдан (Наречие) | 
| кене (Наречие) | 
| янъыдан (Наречие) | 
| къайтадан (Наречие) | 
| текрар (Наречие) | 
| башкъадан (Наречие) | 
| гене (Наречие) | 
| ене (Наречие) | 
| енъиден (Наречие) | 
| Gagauz tili | 
| genä (Наречие) | 
| Qorachoy-bolqor tili | 
| джангыртын (Наречие) | 
| Qozoq tili | 
| қайтадан (Наречие) | 
| Xakas tili | 
| пазох (Наречие) | 
| харча (Наречие) | 
| хати (Наречие) | 
| Qo`miq tili | 
| гене (Наречие) | 
| дагъы (Наречие) | 
| къайта (Наречие) | 
| янгыдан (Наречие) | 
| янгыртып (Наречие) | 
| Qirg`iz tili | 
| кайра (Наречие) | 
| баса (Наречие) | 
| дагы (Наречие) | 
| кайрадан (Наречие) | 
| кайтадан (Наречие) | 
| No`g`ay tili | 
| янъыдан (Наречие) | 
| тагы (Наречие) | 
| япа (Наречие) | 
| кайтара (Наречие) | 
| Tatar tili | 
| кайтара-кайтара (Наречие) | 
| янә (Наречие) | 
| тагы (Наречие) | 
| тагын (Наречие) | 
| киредән (Наречие) | 
| яңадан (Наречие) | 
| өр-яңадан (Наречие) | 
| кайтадан (Наречие) | 
| кабаттан (Наречие) | 
| кайта-кайтадан (Наречие) | 
| яңабаштан (Наречие) | 
| кабат (Наречие) | 
| Turk tili | 
| müceddeden (Наречие) | 
| cediden (Наречие) | 
| tekrar (Наречие) | 
| yine (Наречие) | 
| yeniden (Наречие) | 
| gene (Наречие) | 
| betekrar (Наречие) | 
| Turkman tili | 
| gaýtadan (Наречие) | 
| O`zbek tili (Lotin yozuvida) | 
| yyangidan (Наречие) | 
| tag'in (Наречие) | 
| boshqatdan (Наречие) | 
| qayta (Наречие) | 
| takroran (Наречие) | 
| yana (Наречие) | 
| yangidan (Наречие) | 
| Oltoy tili | 
|---|
| база ла - again : снова, вновь, опять, заново | 
| катап ла - again : снова, вновь, опять, заново | 
| ойто катап - again : снова, вновь, опять, заново | 
| база катап - again : снова, вновь, опять, заново | 
| Qrim-tatar tili | 
| къайта баштан - again : снова, вновь, опять, заново | 
| янъы баштан - again : снова, вновь, опять, заново | 
| кене де - again : снова, вновь, опять, заново | 
| бир даа - again : снова, вновь, опять, заново | 
| No`g`ay tili | 
| тагы да - again : снова, вновь, опять, заново | 
| Turk tili | 
| yeni baştan - again : снова, вновь, опять, заново |