roll on the ground : кататься по земле roll over on one's back : заваливаться на спину roll under : обкатывать, обвалять roll up : сворачивать в рулон romanize : латинизироваться Romanize : романизировать romanticize : романтизировать roof over : покрывать крышей rosin : канифолить, натирать канифолью rot : гноить rot : гнить, загнить, загнивать, сгнить, преть rot : допускать гнить rotate : вращаться, вертеться, крутиться rotate : вертеть, вращать rouge : румянить, нарумянивать roughen : делать шероховатым round off : округлять row : грестись rub : намазываться, натираться rub : тереть rubberize : прорезинивать rub oneself : тереться rub oneself : протираться, протереться rub with vaseline : натереть вазелином rub your hands : потирать руки ruddy : делать красным ruffle : ерошиться, взъерошиваться ruffle : ерошить, взъерошивать, взъерошить ruin : поганить, опоганить ruin : разрушать, разрушить, крушить ruin relations : портить отношения rule : линовать, разлиновывать rule over : властвовать, господствовать rumble on the flutter : мяться на трепалке rummage : обыскивать rummage : шарить, обшаривать run : бегать, бежать, побегать, побежать run along : проходить вдоль run a race : бегать наперегонки run around in trouble : бегать в хлопотах run away from the bites of gadflies : убегать, спасаясь от укусов оводов run back and forth : бегать туда-сюда run back and forth : бегать взад-вперед run down : хаять, охаивать run in stripes : пролегать полосами run the crap : заправлять хреном run wild : дичать, одичать rush : мчаться, мчать, нестись, носиться, понестись rush about in fear : метаться от испуга rush to take off : порываться взлететь Russify : русифицировать Russify : русифицироваться, обрусеть rust : ржаветь rusticate : рустовать sabotage : саботировать, просаботировать sadden : печалиться sadden : печалить, опечаливать saddle : седлать, оседлать sag : прогибаться, прогнуться, выгибаться, выгнуться salt : солить salute : приветствовать, поприветствовать salute : салютовать, отсалютовать sanctify : святить, освятить sanction : санкционировать sandpaper : шлифовать sanforize : декатировать saturate : насыщать, кормить досыта saunter : прохаживаться, фланировать save : спасать, спасти, вызволять, вызволить save oneself : спасаться, спастись saw : пилить say : говорить, сказать, высказать, озвучить, изъявить say barbs : говорить колкости, язвить say ditto to : поддакивать, поддакнуть scab : покрываться струпьями scab : покрываться коростой scar : рубцеваться, зарубцовываться, зарубцеваться scare away : отпугивать scarf : делать выемку schematize : схематизировать scissor : резать ножницами scold : бранить, ругать, обругать, отругать scoop : черпать scoot : удирать, удрать, улепётывать, улепетнуть, дать тягу, дать стрекача scorch : опаливать, опалить scout : разведать, разведывать scout out : разведываться scowl : хмуриться, супиться, насупливаться scowl : хмурить, супить, насупливать scramble : карабкаться, вскарабкаться, вскарабкиваться scrape : скрести, поскрести scrape : скоблить, поскоблить scrape : циклевать, отциклевать scrape : пиликать scrape the hide : обрабатывать шкуру скребком scratch : царапать, поцарапать, оцарапать, расцарапать scratch : чесать, почесать scratch oneself : оцарапаться, поцарапаться scream : клекотать screw : завинчиваться