whisper
|
шёпот, шепот
|
speaking : говорение
|
whisperer
|
сплетник
|
speaker : спикер, докладчик
|
whist
|
вист
|
cards : карты
|
whistle
|
свист
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
whistle
|
свисток
|
wind instrument : духовой инструмент
|
whistle blower
|
разоблачитель
|
informant : информант
|
whistleblowing
|
доносительство, кляузничество, стукачество, наушничество, фискальство, ябедничество
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
white
|
белок (глаза)
|
eye : глаз, око
|
white
|
белая отметина
|
|
white-bearded
|
белоус
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
white bream
|
густера
|
bream : лещ
|
white bream
|
подлещик
|
bream : лещ
|
white canvas
|
белое полотно
|
canvas : холст, полотно
|
white cedar (small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets)
|
белый кедр (небольшое вечнозеленое растение восточной части Северной Америки с крошечными чешуйчатыми листьями на уплощенных веточках)
|
arborvitae (any of several Asian and North American conifers of the genera Thuja and Thujopsis) : туя (любое из нескольких азиатских и североамериканских хвойных деревьев родов Thuja и Thujopsis)
|
white clover
|
клевер ползучий
|
clover : клевер
|
white currant
|
белая смородина
|
currant : смородина (куст)
|
white eunuch
|
белый евнух
|
eunuch : евнух, кастрат
|
white-eye
|
белоглазка
|
cyprinid : карповые
|
white-eyed duck
|
белоглазый нырок
|
duck : утка
|
whitefish
|
сиговые
|
soft-finned fish : трескообразные
|
whitefly
|
белокрылка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
white fox
|
песец
|
fox : лиса, лисица
|
white gold (a pale alloy of gold usually with platinum or nickel or palladium)
|
белое золото (бледный сплав золота, обычно с платиной, никелем или палладием)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
white goods
|
белый товар
|
home appliance : бытовая техника
|
white grouse
|
белая куропатка
|
grouse : тетеревиные
|
white guard
|
белогвардеец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
White Guard
|
белая гвардия (неофициальное наименование военных формирований, боровшихся в годы Гражданской войны против советской власти)
|
army : армия, войско, рать, полчище
|
white gyrfalcon
|
белый кречет
|
gyrfalcon : кречет
|
white hawk
|
полевой лунь
|
harrier : лунь
|
white hellebore
|
чемерица белая
|
hellebore : чемерица
|
white matter
|
белое вещество (мозга)
|
nervous tissue : нервная ткань
|
white melilot
|
донник белый
|
melilotus : донник
|
white metal, bearing metal (an alloy (often of lead or tin base) used for bearings)
|
белый металл, подшипниковый металл (сплав (часто на основе свинца или олова), используемый для подшипников)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
whitener (an agent that makes things white or colorless)
|
отбеливатель (агент, который делает вещи белыми или бесцветными)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
whiteness
|
белизна
|
skin color : цвет кожи
|
white pelican
|
розовый пеликан
|
pelican : пеликан
|
White stork
|
белый аист
|
stork : аист, черногуз
|
white suit
|
белая масть
|
suit : масть
|
white-tailed
|
белохвост
|
|
white thong
|
белый трутовик
|
bracket fungus : трутовик
|
white turnip
|
репа (растение)
|
turnip plant : турнепс
|
white wagtail
|
белая трясогузка
|
wagtail : трясогузка
|
white whale
|
белуга (полярный дельфин)
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race)
|
Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
white willow
|
ветла, ива белая
|
willow : ива
|
white-winged lark
|
жаворонок белокрылый
|
lark : жаворонок
|
white wolf
|
полярный волк
|
wolf : волк
|
whiting (a small fish of the genus Sillago; excellent food fish)
|
мерланг (небольшая рыба рода Sillago; превосходная промысловая рыба)
|
percoid fish : окуневые
|
whitishness
|
беловатость, белесоватость, белесость
|
color : цвет
|
whole grain porridge
|
каша из цельных зёрен
|
porridge : каша
|