voucher
|
поручитель
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
vowel
|
гласная буква
|
letter : буква
|
vowel
|
гласный звук
|
phone : фона
|
vowel harmony
|
сингармонизм, сингармония
|
harmony : гармония (свойство звука)
|
voyage
|
рейс
|
travel : путешествие, вояж
|
voyeur
|
вуайерист
|
spectator : зритель
|
vulcanization, vulcanisation (process of treating rubber or rubberlike materials with sulphur at great heat to improve elasticity and strength or to harden them)
|
вулканизация (процесс обработки резины или резиноподобных материалов серой при высокой температуре для повышения эластичности и прочности или для их упрочнения)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
vulcanizer
|
вулканизатор
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
vulcanologist
|
вулканолог
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
vulgarian
|
вульгарный человек
|
unpleasant person : неприятный человек
|
vulgarity
|
вульгарность, вульгаризм (качество отсутствия вкуса и утонченности)
|
inelegance : неэлегантность (качество отсутствия утонченности и хорошего вкуса)
|
vulgarizer
|
вульгаризатор
|
|
vulgarizer
|
упроститель, вульгаризатор, упрощенец
|
person : человек, особа
|
vulnerability (susceptibility to injury or attack)
|
уязвимость (подверженность травмам или нападениям)
|
weakness (the property of lacking physical or mental strength; liability to failure under pressure or stress or strain) : ослабленность, обессиленность, слабость (свойство отсутствия физической или умственной силы; склонность к неудачам под давлением, стрессом или напряжением)
|
vulture
|
гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью)
|
bird of prey : хищные птицы
|
vulva
|
вульва
|
genitalia : гениталия
|
VX gas (a highly lethal nerve agent used in chemical warfare; a toxic liquid that penetrates the skin or lungs to disrupt the nervous system and stop respiration; in combat VX gas is deployed by detonating a container over the target area and can persist in the environment up to several weeks after release; "VX gas is one of those things we wish we could disinvent")
|
Газ VX (высоколетальное нервно-паралитическое вещество, используемое в химической войне; токсичная жидкость, проникающая через кожу или лёгкие, нарушающая работу нервной системы и останавливающая дыхание; в бою газ VX применяется путём подрыва контейнера над целью и может сохраняться в окружающей среде до нескольких недель после выброса; «Газ VX — одна из тех вещей, которые мы хотели бы дезактивировать»)
|
nerve gas, nerve agent (a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system) : нервно-паралитический газ, нервно-паралитический агент (токсичный газ, который вдыхается или поглощается через кожу и оказывает вредное воздействие на нервную и дыхательную систему)
|
Vyacheslav
|
Вячеслав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
Vyatka
|
Вятка
|
hydronym : гидроним
|
wad
|
пыж ( Прокладка в охотничьем патроне, отделяющая заряд от пули, дроби)
|
pad : прокладка
|
wad (a small mass of soft material; "he used a wad of cotton to wipe the counter")
|
ватный тампон (небольшой кусок мягкого материала; «он использовал ватный тампон, чтобы протереть прилавок»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
waders (waterproof hip boots (sometimes extending to the chest) worn by anglers)
|
болотные сапоги (водонепроницаемые сапоги (иногда доходящие до груди), которые носят рыболовы)
|
hip boot (a very high boot; used especially for fishing) : сапог до бедра (очень высокий сапог; используется в основном для рыбалки)
|
wading bird
|
болотная птица
|
aquatic bird : водные птицы
|
wafer
|
вафля
|
bread : хлеб
|
waffle iron
|
вафельница
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
Wafin
|
Вафин
|
surname : фамилия
|
wafture
|
мах, взмах
|
gesture : жест
|
wager
|
пари
|
gambling : азартная игра (развлечение)
|
wagon
|
телега, подвода
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
wagon
|
кибитка (крытая дорожная повозка)
|
covered wagon : крытая повозка
|
wagon tire
|
вагонная шина
|
tire : шина (автомобильная)
|
wagon train
|
обоз
|
procession : процессия
|
wagtail
|
трясогузка
|
oscine : певчие воробьиные
|
Wahhabi
|
ваххабит, ваххабист
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
Wahhabism
|
ваххабизм
|
Islam : мусульманство, ислам
|
Wahin
|
Вахин
|
surname : фамилия
|
waif
|
беспризорник
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
wainwright
|
тележник, тележный мастер
|
artisan : ремесленник
|
waiter
|
официант
|
restaurant attendant : обслуживающий персонал
|
waiter (a person who waits or awaits)
|
посетитель, дожидающийся приема (человек, который ждет или выжидает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
waiting
|
ожидание (неактивность)
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
wake
|
кильватер (волна, которая распространяется за лодкой, когда она движется вперед)
|
wave : волна
|
wakefulness
|
бодрствование
|
physiological state : физиологическое состояние
|
waker (a person who awakes; "an early waker")
|
будильщик (человек, который просыпается рано)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
walk
|
походка
|
carriage : осанка
|
walk
|
прогулка
|
travel : путешествие, вояж
|
walker
|
ходунки
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
walking stick
|
трость
|
stick : палка, палочка
|
walking stick
|
палочник
|
phasmid : палочники, листовидка
|
walking (the act of traveling by foot)
|
ходьба (путешествие пешком)
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|