|
Venetian
|
венецианец
|
Italian : итальянец
|
|
Venezuelan
|
венесуэлец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
Venezuelan monetary unit
|
денежная единица Венесуэлы
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Venice
|
Венеция
|
oikonym : ойконим
|
|
venipuncture
|
венепункция
|
puncture : пункция, прокол
|
|
venomous lizard
|
ядозуб
|
lizard : ящерица
|
|
venous blood
|
венозная кровь
|
blood : кровь
|
|
vent
|
вентиляционное отверстие
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
vent (a hole for the escape of gas or air)
|
отдушина (отверстие для выхода газа или воздуха)
|
hole : дыра
|
|
venter (a bulging body part (as the belly of a muscle))
|
живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы))
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
ventilation
|
вентиляция
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
ventilation system
|
вентиляционная система
|
mechanical system : механическая система
|
|
ventilator
|
вентилятор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
ventricle (a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries)
|
желудочек (камера сердца, которая получает кровь из предсердия и перекачивает ее в артерии)
|
chamber (an enclosed volume in the body) : камера (замкнутый объем в теле)
|
|
ventriloquism
|
чревовещание
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
ventriloquist
|
чревовещатель
|
performer : исполнитель
|
|
venture
|
рискованное предприятие
|
undertaking : предприятие (деятельность)
|
|
venture capital
|
венчурный капитал
|
capital : капитал (богатство в виде денег или имущества, принадлежащего лицу или бизнесу, и человеческие ресурсы, имеющие экономическую ценность)
|
|
venule
|
венула
|
vein : вена
|
|
Venus
|
Венера
|
planet : планета
|
|
Venus's flytrap
|
Венерина мухоловка
|
carnivorous plant : плотоядное растение
|
|
Venus's girdle
|
Венерин пояс
|
ctenophore : гребневик
|
|
Veps
|
вепс
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
Vera
|
Вера
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
veranda
|
веранда
|
porch : крыльцо
|
|
verb
|
глагол
|
part of speech : часть речи
|
|
verbal creation
|
словесное творчество
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
verbal description
|
словесное описание
|
statement : заявление, высказывание
|
|
verbalism
|
вербализм
|
verboseness : многословность
|
|
verbalization
|
вербализация
|
phraseology : фразеология
|
|
verbal noun (a noun that is derived from a verb)
|
масдар (существительное, образованное от глагола)
|
common noun (a noun that denotes any or all members of a class) : нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
|
|
verbal order
|
устный приказ
|
order : приказ, распоряжение
|
|
verbena
|
вербена
|
flower : цветок
|
|
verboseness
|
многословность
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
verbosity
|
многословие (Излишество слов, отсутствие чёткости и краткости в речи, в изложении )
|
redundancy : избыточность
|
|
verger
|
жезлоносец
|
caretaker : смотритель
|
|
verism
|
веризм (Близкое к натурализму течение в литературе, изобразительном искусстве и музыке)
|
naturalism : натурализм, реализм
|
|
vermicelli
|
вермишель
|
pasta : макароны
|
|
vermicide (an agent that kills worms (especially those in the intestines))
|
вермицид (средство, убивающее глистов (особенно в кишечнике))
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
vermiculite (any of a group of yellow or brown hydrous silicate minerals having a micaceous structure)
|
вермикулит (любой представитель группы желтых или коричневых водных силикатных минералов, имеющих слюдистую структуру)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
vermouth
|
вермут
|
wine : вино
|
|
vernal equinox
|
весеннее равноденствие
|
equinox : равноденствие
|
|
vernal grass
|
душистый колосок, пахучеколосник
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
vernalization
|
яровизация (физиологическая реакция растений на охлаждение)
|
reflex : рефлекс
|
|
Verner
|
Вернер
|
surname : фамилия
|
|
vernissage
|
вернисаж (торжественное открытие художественной выставки)
|
opening : открытие (церемония)
|
|
vernix, vernix caseosa (a white cheeselike protective material that covers the skin of a fetus)
|
первородная смазка (белый сырообразный защитный материал, покрывающий кожу плода)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
veronica
|
вероника
|
flower : цветок
|
|
Versailles
|
версалец
|
Frenchman : француз
|
|
versatility
|
многогранность, разносторонность, многосторонность
|
skillfulness : мастерство
|
