twelve-year animal cycle of lethality
|
двенадцатилетний животный цикл летосчисления
|
cycle : цикл
|
twenty-copeck coin
|
двугривенный
|
coin : монета
|
twenty-five-chiliarch
|
двадцатипятитысячник (рабочий крупных промышленных центров СССР, которые во исполнение решения Коммунистической партии были направлены на хозяйственно-организационную работу в колхоз)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
twenty-four hours
|
сутки
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
twig
|
прут, хворостина
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
twig for carding wool
|
прутик для чесания шерсти
|
switch : прут, хлыст
|
twilight
|
сумерки, сумрак, полумрак
|
time of day : время дня
|
twill
|
твил
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
twin
|
близнец, двойняшка, близнецы, двойня
|
sibling : потомство одних родителей
|
twiner (someone who intertwines (e.g. threads) or forms something by twisting or interlacing)
|
скручиватель (тот, кто сплетает (например, нити) или формирует что-либо путем скручивания или переплетения)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
twinflower
|
линнея
|
subshrub : полукустарник
|
twinkler (an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner)
|
мигалка (объект, который излучает или отражает свет прерывистым мерцающим образом)
|
shiner (something that shines (with emitted or reflected light)) : блестящий предмет, блестящая вещь (то, что светится (излучаемым или отраженным светом))
|
twins ((mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other)
|
близнецы ((минералогия) два переплетенных кристалла, которые являются зеркальными отражениями друг друга)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
twirl
|
кружение, хождение по кругу
|
motion : движение
|
twist
|
твист
|
social dancing : социальный танец
|
twist
|
закрутка (приспособление для закручивания чего-л.)
|
appliance : приспособление
|
twisted silver bracelet
|
витой серебряный браслет
|
bracelet : браслет
|
twister
|
смерч, торнадо
|
windstorm : буря
|
two-handed saw
|
двуручная пила (пила с ручками на обоих концах; предназначена для использования двумя людьми)
|
saw : пила (ручной инструмент с зубчатым лезвием для резки)
|
two-horse team
|
парная запряжка
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
twoness
|
парность, сдвоенность, спаренность
|
|
two-shear ram
|
двухгодовалый баран
|
ram : баран, барашек
|
two-wheeled cart
|
двуколка (Двухколесная повозка.)
|
buckboard : повозка
|
two-wheeled cart
|
таратайка (Двухколесная повозка )
|
buckboard : повозка
|
two year old goat
|
двухгодовалый козлёнок
|
kid : козлёнок, козленок
|
two-year-old heifer
|
двухлетняя телка
|
heifer : тёлка, телка
|
two-year-old horse
|
жеребёнок до двух лет
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
tyavkusha
|
тявкун, тявкуша
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
tyiyn
|
тыйын
|
Kyrgyzstani monetary unit : денежная единица Кыргызстана
|
type
|
тип
|
kind : разновидность, вид
|
type
|
типаж ( Человек с характерной внешностью, служащий моделью для художника, скульптора)
|
person : человек, особа
|
type metal (an alloy of tin and lead and antimony used to make printing type)
|
гарт, типографский сплав (сплав олова, свинца и сурьмы, используемый для изготовления типографских шрифтов)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
typesetter profession
|
профессия наборщика
|
profession : профессия
|
typesetting machine
|
наборная машина
|
printer : принтер
|
typhoid
|
брюшной тиф
|
communicable disease : заразная болезнь
|
typhoid bacteriophage
|
тифоидный бактериофаг
|
stonefly : веснянка
|
typhoon
|
тайфун
|
windstorm : буря
|
typhus
|
тиф
|
communicable disease : заразная болезнь
|
typicality
|
типичность
|
normality : нормальность
|
typical mistake in language
|
типичная ошибка в языке
|
error (a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention) : ошибка (неправильное действие, вызванное неправильным суждением, невежеством или невнимательностью)
|
typing pool (a group of typists who can work for different persons)
|
машбюро, машинописное бюро (группа машинисток, которые могут работать на разных людей)
|
pool (an organization of people or resources that can be shared) : пул (организация людей или ресурсов, которые могут использоваться совместно)
|
typist
|
машинистка
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
typography
|
книгопечатание, типографское дело
|
craft : промысел, ремесло
|
typolithography
|
типолитография
|
print shop : типография
|
typology
|
типология (классификация по общему типу)
|
classification : классификация (группирование)
|
tyramine
|
тирамин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
tyrannicide
|
тираноубийство
|
killing : убийство
|
tyrannid
|
тиранна
|
passerine : воробьинообразные
|
tyrannosaur
|
тираннозавр
|
stegosaur : стегозавр
|
tyrant (any person who exercises power in a cruel way; "his father was a tyrant")
|
тиран (любой человек, который осуществляет власть жестоким образом; «его отец был тираном»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|