trajectory : траектория tram : трамвай tram driver : вагоновожатый, водитель трамвая tramp : бродяга tramp (a heavy footfall) : топот (тяжелая поступь) tram Park : трампарк trampled field : вытоптанное поле trampoline : батут tranquility : умиротворение tranquilizer : транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума) tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя) transactinide (any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103) : трансактинид (любой из искусственно созданных элементов с атомными номерами больше 103) transaction : сделка transamination (the process of transfering an amino group from one compound to another) : трансаминирование (процесс переноса аминогруппы от одного соединения к другому) transamination (the process of transposing an amino group within a chemical compound) : трансаминирование (процесс переноса аминогруппы в химическом соединении) transcendentalism : трансцендентализм transcript : транскрипция transcription : транскрипция transcription ((genetics) the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA; the process whereby a base sequence of messenger RNA is synthesized on a template of complementary DNA) : транскрипция ((генетика) органический процесс, посредством которого последовательность ДНК в гене копируется в мРНК; процесс, посредством которого последовательность оснований информационной РНК синтезируется на матрице комплементарной ДНК) transducer : преобразователь transducing vector, gene delivery vector (a vector for delivering genes into cells) : трансдуцирующий вектор, вектор доставки генов, промежуточный хозяин (вектор для доставки генов в клетки) transduction ((genetics) the process of transfering genetic material from one cell to another by a plasmid or bacteriophage) : трансдукция ((генетика) процесс переноса генетического материала из одной клетки в другую с помощью плазмиды или бактериофага) transduction (the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone") : преобразование (процесс, при котором преобразователь принимает энергию в одной форме и возвращает связанную энергию в другой форме; «преобразование акустических волн в напряжение с помощью микрофона») transfer : трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую) transfer : трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой) transfer : передача (собственности) transfer : переход (мера расстояния) transfer paper (a paper that is coated with a preparation for transferring a design to another surface) : копировальная бумага (бумага, покрытая составом для переноса рисунка на другую поверхность) transferred property : переданная собственность transfer, transferee (someone who transfers or is transferred from one position to another; "the best student was a transfer from LSU") : переводимый (тот, кто переводит или переводится с одной должности на другую; «лучший студент был переведен из LSU») transformation : преобразование, превращение, трансформация transformer : трансформатор transformism : трансформизм transfusion (the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery) : переливание, переливание крови (введение крови или плазмы крови в вену или артерию) transgression : проступок transience (an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying) : быстротечность, преходящесть (непостоянство, предполагающее неизбежность конца или смерти) transistor : транзистор transit : транзит transition from one state to another : переход из одного состояния в другое transitivity : транзитивность, переходность transit passenger : транзитник transit zone : транзитная зона translation : смещение translation : перевод translation business : переводческое дело translation ((genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm) : трансляция ((генетика) процесс, посредством которого генетическая информация, закодированная в информационной РНК, направляет образование определенного белка на рибосоме в цитоплазме) translator : транслятор translator, transcriber (a person who translates written messages from one language to another) : переводчик, толмач (человек, который переводит письменные сообщения с одного языка на другой) transliteration : транслитерация (транскрипция из одного алфавита в другой) translocation ((genetics) an exchange of chromosome parts; "translocations can result in serious congenital disorders") : транслокация (генетика) обмен частями хромосом; «транслокации могут привести к серьёзным врождённым нарушениям»)