public
|
публика
|
body : группа людей
|
public
|
общественность
|
body : группа людей
|
publication
|
публикация
|
work : работа(продукт), произведение
|
publication of article
|
опубликование статьи
|
publication : публикация
|
publication (the communication of something to the public; making information generally known)
|
публикация (сообщение чего-либо общественности; доведение информации до всеобщего сведения)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
public corporation
|
открытое акционерное общество, ОАО
|
corporation : корпорация
|
public figure
|
общественный деятель, общественник
|
important person : важная личность
|
public garden
|
сквер
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
public house
|
трактир
|
tavern : таверна
|
publicism
|
публицистика
|
journalism : журналистика (СМИ)
|
publicist
|
публицист
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
publicity (the quality of being open to public view; "the publicity of the court room")
|
публичность, гласность (открытость для публики; «публичность зала суда»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
Public Joint Stock Company
|
публичное акционерное общество
|
joint stock company : акционерное общество
|
public opinion
|
общественное мнение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
public relations (a promotion intended to create goodwill for a person or institution)
|
пиар, связи с общественностью (реклама, направленная на создание благосклонного отношения к человеку или учреждению)
|
promotion : рекламная деятельность
|
public relations person (a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public)
|
специалист по связям с общественностью (лицо, нанятое для установления и развития благоприятных отношений с общественностью)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
public servant
|
государственный служащий
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
public transport
|
общественный транспорт
|
transport : транспорт
|
publisher
|
издатель
|
professional : профессионал
|
publishing house
|
книгоиздательство
|
publishing house : издательство
|
publishing house
|
издательство
|
firm : фирма
|
pub (tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals)
|
кабак (таверна, состоящая из здания с баром и общественными помещениями; часто предлагает легкие закуски)
|
tavern : таверна
|
puck
|
шайба
|
disk : диск (фигура)
|
pudding
|
пудинг
|
dessert : десерт
|
puerperal fever
|
родильная горячка
|
septicemia : септицемия
|
puerperium
|
послеродовой период
|
period : период (величина), временной период
|
puff
|
слойка (легкое надутое тесто или слоеная оболочка)
|
pastry : выпечка
|
puffball
|
дождевик
|
fungus : грибок
|
puffer
|
иглобрюх
|
plectognath : иглобрюхообразные
|
puffin
|
тупик, топорик
|
seabird : морская птица
|
puffiness (an abnormal protuberance or localized enlargement)
|
одутловатость (аномальное выпячивание или локализованное увеличение)
|
enlargement (the state of being enlarged) : увеличение (состояние увеличения)
|
puffing
|
пыхтение
|
smoking : курение
|
pug
|
мопс, моська
|
dog : собака
|
pugnaciousness
|
неуживчивость
|
stubbornness : упрямство, характерность
|
pul
|
пул
|
Afghan monetary unit : денежная елиница Афганистана
|
Pulex irritans
|
блоха человеческая
|
flea : блоха
|
pull
|
блат
|
acquaintanceship : знакомство (взаимоотношения)
|
puller, tugger, dragger (someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something)
|
тот, кто тащит (тот, кто тянет, тянет или тащит, пытаясь что-то сдвинуть)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
pulley
|
шкив
|
mechanical device : механическое устройство
|
pullover
|
пуловер
|
sweater : свитер
|
pullulation (a rapid and abundant increase)
|
быстрое размножение (быстрое и обильное увеличение)
|
increase, increment, growth -- (a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population") : увеличение, приращение, рост (процесс становления более крупным или более продолжительным, более многочисленным или более важным; «рост безработицы»; «рост населения»)
|
pulp
|
пульпа
|
cellulose : целлюлоза
|
pulp
|
мякоть (Подкожная мягкая часть плодов, клубней)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
pulsar (a degenerate neutron star; small and extremely dense; rotates very fast and emits regular pulses of polarized radiation)
|
пульсар (вырожденная нейтронная звезда; маленькая и чрезвычайно плотная; очень быстро вращается и испускает регулярные импульсы поляризованного излучения)
|
neutron star (a star that has collapsed under its own gravity; it is composed of neutrons) : нейтронная звезда (звезда, коллапсировавшая под действием собственной гравитации; она состоит из нейтронов)
|
pulsation (a periodically recurring phenomenon that alternately increases and decreases some quantity)
|
пульсация (периодически повторяющееся явление, при котором попеременно увеличивается и уменьшается какая-то величина)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
pulse
|
пульс
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
pumice
|
пемза
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
pump
|
помпа, насос
|
mechanical device : механическое устройство
|
pump house
|
насосная, водокачка
|
building : здание, постройка
|
pumpkin
|
тыква (растение)
|
vine : вьющееся растение
|