proponent of centralization
|
сторонник централизации
|
proponent : сторонник
|
proportion
|
пропорция
|
ratio : соотношение
|
proportionality
|
пропорциональность
|
ratio : соотношение
|
proposal for change
|
предложение об изменении
|
offer : предложение
|
proposition
|
утверждение
|
statement : заявление, высказывание
|
propositus (the person immediately affected by or concerned with an action)
|
пробанд (лицо, непосредственно затронутое или заинтересованное в действии)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
proprietor
|
собственник
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
propulsion
|
движение вперед
|
human activity : деятельность человека
|
propulsor
|
движитель (Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
propylene
|
пропилен
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
propylene glycol, propanediol (a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects)
|
пропиленгликоль, пропандиол (сладкая бесцветная, вязкая, гигроскопичная жидкость, используемая в качестве антифриза и тормозной жидкости, а также в качестве увлажнителя в косметике и средствах личной гигиены, хотя она может впитываться через кожу, оказывая вредное воздействие)
|
humectant (any substance that is added to another substance to keep it moist) : увлажнитель (любое вещество, которое добавляется к другому веществу для сохранения его влажности)
|
propyl, propyl group, propyl radical (the monovalent organic group C3H7- obtained from propane)
|
пропил, пропиловая группа, пропиловый радикал (одновалентная органическая группа C3H7-, полученная из пропана)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
propylthiouracil (a crystalline compound used as an antithyroid drug in the treatment of goiter)l
|
пропилтиоурацил (кристаллическое соединение, используемое в качестве антитиреоидного препарата при лечении зоба)
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
prosaicness (commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting)
|
прозаизм, прозаичность (банальность как следствие банальности и неинтересности)
|
everydayness (ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace) : обыденность (обыденность как следствие частости и обыденности)
|
prosaist
|
прозаик
|
writer : писатель, автор
|
proscenium
|
авансцена
|
stage (a large platform on which people can stand and can be seen by an audience) : подмостки (большая платформа, на которой люди могут стоять и могут быть видны публике)
|
proscenium box
|
аванложа
|
room : комната, помещение
|
prose
|
проза
|
literary genre : литературный жанр
|
prosector
|
прозектор
|
pathologist : патолог, патологоанатом
|
prosecutive
|
продольный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
prosecutor
|
прокурор
|
official : чиновник
|
proselyte (a new convert; especially a gentile converted to Judaism)
|
прозелит (новообращенный; особенно нееврей, обращенный в иудаизм)
|
convert -- (a person who has been converted to another religious or political belief) : новообращенный (человек, обращенный в другую религию или политическую веру)
|
prosimian
|
полуобезьяны
|
primate : примат
|
prosodic system
|
просодическая система
|
language system : языковая система
|
prosody
|
просодия
|
poetics : поэтика
|
prospector
|
старатель (Рабочий, занимающийся кустарной добычей золота)
|
field man : промысловик (Тот, кто работает на промыслах)
|
prospectus
|
проспект (каталог)
|
catalog : каталог
|
prosperity
|
процветание (экономическое)
|
economic condition : экономическое состояние
|
prosperity
|
процветание
|
luckiness : удачливость
|
prostate gland
|
простата
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
prosthesis
|
протеза (Появление добавочного звука в начале слова)
|
manifestation : проявление (явное появление)
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body)
|
протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
corrective (a device for treating injury or disease) : корректив (устройство для лечения травм или заболеваний)
|
prosthetics
|
протезирование
|
medicine : медицина
|
prosthetist
|
протезист
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
prosthodontics
|
зубопротезирование
|
dentistry : зубоврачевание
|
prosthodontist
|
зубной протезист
|
dentist : дантист, стоматолог
|
prostration
|
падение ниц (символическое выражение величайшего смирения перед Господом и особенной теплоты молитвы)
|
bow during prayer : поклон во время молитвы
|
prostration
|
прострация
|
unwellness : нездоровье
|
Prosviryakova
|
Просвирякова
|
surname : фамилия
|
protactinium, protoactinium, Pa, atomic number 91 (a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead)
|
протактиний, протоактиний, Pa, атомный номер 91 — (короткоживущий радиоактивный металлический элемент, образующийся из урана и распадающийся на актиний, а затем на свинец)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
protagonist
|
главный герой (главный герой художественного произведения)
|
character : персонаж (воображаемое лицо, представленное в художественном произведении (пьеса или фильм или рассказ))
|
protagonist
|
поборник
|
proponent : сторонник
|
protection
|
защита
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
protectionism
|
протекционизм
|
economic policy : экономическая политика
|
protectionist
|
протекционист
|
proponent : сторонник
|
protective coloration
|
защитная окраска
|
coloration : окраска
|
protective covering
|
защитное покрытие
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
protective fold
|
защитная складка
|
flap (a movable piece of tissue partly connected to the body) : лоскут (подвижный кусок ткани, частично соединенный с телом)
|
protective garment
|
защитная одежда
|
clothing : одежда
|
protectiveness (the quality of providing protection; "statistical evidence for the protectiveness of vaccination")
|
протекционизм (качество обеспечения защиты; «статистическое подтверждение защитного эффекта вакцинации»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|