problem
|
задача
|
question : вопрос
|
problem
|
проблема (трудность)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
problematical character
|
проблемность, проблематичность ( наличие проблемы)
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
problem solving
|
решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
thinking : мышление
|
proboscideans (massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk)
|
хоботные (массивные травоядные млекопитающие, имеющие бивни и длинный хобот)
|
Mammalia (warm-blooded vertebrates characterized by mammary glands in the female) : Млекопитающие (теплокровные позвоночные, для которых характерны молочные железы у самок)
|
proboscis
|
хоботок
|
nose : нос
|
proboscis monkey
|
обезьяна-носач
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
procedure
|
процедура
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
procellariiform seabird
|
буревестникообразные, трубконосые
|
oceanic bird : океанические птицы
|
process
|
процесс
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
process cheese
|
плавленый сыр
|
cheese : сыр
|
processing
|
процессинг ( деятельность, включающая в себя обработку и хранение информации, необходимой при осуществлении платежей)
|
data processing ((computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information) : обработка данных (компьютерная наука) серия операций над данными, выполняемых компьютером с целью извлечения, преобразования или классификации информации)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals")
|
обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
processing time (the time it takes to complete a prescribed procedure; "they increased output by decreasing processing time")
|
время обработки (время, необходимое для завершения предписанной процедуры; «они увеличили производительность за счет сокращения времени обработки»)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
procession
|
процессия
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
processor ((computer science) the part of a computer (a microprocessor chip) that does most of the data processing)
|
процессор ((информатика) часть компьютера (микропроцессорная микросхема), которая выполняет большую часть обработки данных)
|
hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему)
|
processor (someone who processes things (foods or photographs or applicants etc.))
|
переработчик, обработчик (тот, кто обрабатывает вещи (продукты питания, фотографии, менеджер и т. д.))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process")
|
процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
physical entity (an entity that has physical existence) : физическая сущность (сущность, имеющая физическое существование)
|
proclamation
|
воззвание, прокламация
|
statement : заявление, высказывание
|
proctologist
|
проктолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
proctology
|
проктология
|
medicine : медицина
|
procuration
|
сводничество (содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме)
|
mediation : посредничество
|
procurator's office
|
прокуратура
|
|
procurer
|
заготовитель, заготовщик
|
acquirer (a person who acquires something (usually permanently)) : приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда))
|
procyonid
|
енотовые
|
carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
|
produce
|
продукт
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
produce merchant
|
торговец продуктами
|
merchant : торговец
|
producer
|
продюсер
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
producer
|
режиссер, режиссёр
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
producing department
|
производственное подразделение
|
division : подразделение
|
product
|
изделие, продукция, выработка
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
product
|
произведение (математическое)
|
quantity : количество, численность
|
production
|
производство (процесс)
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
production cost
|
себестоимость
|
cost : стоимость
|
production of towels
|
производство полотенец
|
production (the act or process of producing something) : производство (действие или процесс производства чего-либо)
|
production (the act or process of producing something)
|
производство (действие или процесс производства чего-либо)
|
act : поступок
|
production worker
|
производственник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
productiveness
|
продуктивность
|
fruitfulness : плодоносность
|
productivity
|
производительность
|
ratio : соотношение
|
profanation (degradation of something worthy of respect; cheapening)
|
профанация (унижение чего-то достойного уважения; обесценивание)
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state)) : деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
profanity (vulgar or irreverent speech or action)
|
ненормативная лексика (вульгарная или непочтительная речь или действие)
|
utterance : произнесение
|
profession
|
профессия
|
occupation : занятие
|
professional
|
профи
|
athlete : атлет
|
professional
|
профессионал
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
professionalization
|
профессионализация
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
profession critic
|
профессия критика
|
profession : профессия
|
profession of a cab driver
|
профессия извозчика
|
profession : профессия
|
profession of a chemist
|
профессия химика
|
profession : профессия
|
profession of a kebab maker
|
профессия шашлычника
|
profession : профессия
|
profession of a machinist
|
профессия машиниста
|
profession : профессия
|