|
root ((linguistics) the form of a word after all affixes are removed)
|
корень ((лингвистика) форма слова после удаления всех аффиксов)
|
word form : словоформа
|
|
root of nail
|
основание ногтя
|
claw : коготь, ноготь
|
|
root vegetable
|
корнеплод
|
veggie : овощ (плод)
|
|
ropac
|
ропак (отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно)
|
block of ice : льдина (Глыба льда)
|
|
rope
|
веревка, верёвка
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
rope
|
гуж (Петля в упряжи, которою соединяют хомут с оглоблями и дугой.)
|
loop : петля
|
|
rope attached to a collar as part of a harness
|
верёвка, прикрепляемая к ошейнику как часть привязи
|
rope : веревка, верёвка
|
|
rope belt
|
веревочный пояс
|
belt : ремень
|
|
rope for attaching yurt hoops to each other
|
верёвка для прикрепления обручей юрты друг к другу
|
rope : веревка, верёвка
|
|
rope ladder
|
верёвочная лестница
|
stairs : лестница
|
|
ropemaker
|
канатчик
|
artisan : ремесленник
|
|
Roquefort (French blue cheese)
|
рокфор (французский голубой сыр)
|
blue cheese (cheese containing a blue mold) : сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью)
|
|
Rosaceae (a large family of dicotyledonous plants of order Rosales; have alternate leaves and five-petaled flowers with numerous stamens)
|
розоцветные (большое семейство двудольных растений порядка Rosales; имеют очередные листья и пятилепестковые цветки с многочисленными тычинками)
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
|
Rosalia
|
Розалия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
rose aphis
|
розовая тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
rosebay
|
иван-чай
|
rhododendron : рододендрон
|
|
rosebush
|
розовый куст, роза
|
bush : куст
|
|
rose chafer
|
золотистая бронзовка
|
beetle : жук
|
|
rose chafer
|
бронзовка
|
scarabaeid beetle : жуки-скарабеи
|
|
rose garden
|
сад роз
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
rose garden
|
розарий
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
rosehips thickets
|
заросли шиповника
|
thicket : гуща, заросль, чаща
|
|
rose jam
|
розовое варенье
|
confiture : варенье, конфитюр
|
|
rose-leaf
|
лепесток розы
|
lobe : лепесток
|
|
rosemary
|
розмарин
|
herb : зелень
|
|
rose of Jericho
|
иерихонская роза
|
crucifer : крестоцветные
|
|
rose oil
|
розовое масло
|
vegetable oil : растительное масло
|
|
rosette
|
розетка
|
adornment : украшение
|
|
rose water
|
розовая вода
|
potpourri : попурри (духи)
|
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants)
|
семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
dicot family : семейство двудольных
|
|
rosid dicot genus (a genus of dicotyledonous plants)
|
род rosid двудольных (род двудольных растений)
|
dicot genus : род двудольных (род цветковых растений, имеющих две семядоли (эмбриональные листья) в семени, которые обычно появляются при прорастании)
|
|
Rostec
|
Ростех
|
company name : название компании, название фирмы
|
|
Rostov
|
Ростов
|
oikonym : ойконим
|
|
rostrum
|
ростра (Ораторская трибуна на форуме в древнем Риме, украшенная носами отбитых неприятельских кораблей)
|
rostrum : кафедра, трибуна
|
|
rostrum
|
кафедра, трибуна
|
platform : платформа
|
|
rotaprint
|
ротапринт (малоформатная ротационная печатная машина)
|
printing machine (a machine that prints) : печатная машина (машина, которая печатает)
|
|
rotating mechanism
|
вращающийся механизм
|
mechanism : механизм
|
|
rotation
|
ротация, вращение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
rotator
|
ротатор, мимеограф
|
copier : копировальный аппарат, дупликатор
|
|
rotenone
|
ротенон (белый кристаллический инсектицид, малотоксичный для млекопитающих; используется в приусадебных участках; извлекается из корней дерриса и куба)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
|
rotifer
|
коловратка
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
rotor
|
ротор
|
rotating mechanism : вращающийся механизм
|
|
rotten egg
|
тухлое яйцо
|
egg : яйцо
|
|
Rottweiler
|
ротвейлер
|
sheepdog : овчарка
|
|
rotunda
|
ротонда
|
building : здание, постройка
|
|
rouge
|
румяна
|
makeup : грим, макияж
|
|
rough boletus
|
подберезовик
|
bolete : трубчатый гриб
|
|
rough-legged buzzard
|
мохноногий канюк
|
buzzard : канюк, сарыч
|
|
roughness
|
неровность
|
texture : текстура
|
|
roughrider
|
берейтор
|
equestrian : всадник
|
