prayer rug
|
молитвенный коврик
|
carpet : ковер, ковёр
|
prayer service
|
молебен
|
divine service : богослужение
|
prayer (someone who prays to God)
|
молельщик, богомолец (тот, кто молится Богу)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
preacher
|
проповедник
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
preaching
|
проповедничество (деятельность проповедника)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
prearrangement (something arranged in advance)
|
предварительная договоренность (что-либо организованное заранее)
|
arrangement : договоренность, договорённость
|
precedence (the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony))
|
предшествование (акт предшествования по времени или порядку или рангу (как в церемонии))
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
precedent
|
прецедент
|
example : пример
|
precession of the equinoxes (a slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic caused by precession of the Earth's axis of rotation)
|
прецессия равноденствий (медленное смещение точек равноденствия на запад вдоль плоскости эклиптики, вызванное прецессией оси вращения Земли)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
precession (the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony))
|
прецессия (действие предшествования по времени, порядку или рангу (как в церемонии))
|
activity : активность
|
precious metals
|
драгоценные металлы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
precipice
|
пропасть, обрыв
|
cliff (a steep high face of rock; "he stood on a high cliff overlooking the town"; "a steep drop") : скала, обрыв — (крутая высокая скала; «он стоял на высокой скале, возвышаясь над городом»; «крутой обрыв»)
|
precipitant (an agent that causes a precipitate to form)
|
осадитель, осаждающий реагент (агент, вызывающий образование осадка)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
precipitate (a precipitated solid substance in suspension or after settling or filtering)
|
осадок (выпавшее в осадок твердое вещество в суспензии или после отстаивания или фильтрования)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
precipitation
|
осадки
|
weather : погода
|
precipitin
|
преципитин
|
antibody : антитело
|
preclinical trial
|
доклиническое испытание (лабораторное испытание нового лекарственного средства или нового инвазивного медицинского изделия на животных; проводится для сбора доказательств, обосновывающих клиническое испытание)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
precocity
|
акселерация
|
intelligence : интеллект
|
preconception
|
предубеждение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
precondition
|
предпосылка
|
assumption : предположение
|
precursor (a substance from which another substance is formed (especially by a metabolic reaction))
|
предшественник (вещество, из которого образуется другое вещество (особенно в результате метаболической реакции))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
precursor, forerunner (a person who goes before or announces the coming of another)
|
предвестник (человек, который идет впереди или возвещает о приходе другого человека)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
predation
|
хищничество (грабеж)
|
plundering : грабёж, грабеж
|
pre-dawn twilight
|
предрассветные сумерки
|
twilight : сумерки, сумрак, полумрак
|
predestination
|
предопределение
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
predetermination
|
предопределение
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
predicament (a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one; "finds himself in a most awkward predicament"; "the woeful plight of homeless people")
|
затруднительное положение (ситуация, из которой трудно выбраться, особенно неприятная или мучительная; «оказывается в крайне затруднительном положении»; «ужасное положение бездомных»)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
predicate
|
предикат
|
term : термин
|
predicate
|
сказуемое
|
phrase : фраза
|
predicate affix
|
аффикс сказуемости
|
affix : аффикс
|
predicative syntagma
|
предикативная синтагма
|
syntagma : синтагма
|
predicativity
|
предикативность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
predictability
|
предсказуемость
|
certainty : уверенность
|
prediction
|
предсказание
|
statement : заявление, высказывание
|
pre-emptive strike
|
упреждающий удар
|
surprise attack : внезапное нападение
|
preface
|
предисловие
|
introduction : введение, преамбула
|
prefect (a chief officer or chief magistrate)
|
префект (главный офицер или главный магистрат)
|
administrator : администратор
|
prefecture
|
префектура
|
administrative district : административный округ
|
preference
|
преференция
|
advantage : преимущество
|
preference
|
преферанс
|
card game : карточная игра
|
preference
|
предпочтение
|
option : вариант
|
preferencer
|
преферансист
|
card player (someone who plays (or knows how to play) card games) : картёжник (тот, кто играет (или умеет играть) в карточные игры)
|
prefix
|
префикс, частица-префикс
|
affix : аффикс
|
prefixation
|
префиксация
|
affixation : аффиксация
|
preformism
|
преформизм (биологическое учение о предопределенности развития организма от качества субстанции в половых клетках)
|
doctrine : учение, доктрина
|
pregnancy
|
жерёбость, жеребость
|
gestation : беременность
|
pregnanediol (a compound found in women's urine during certain phases of the menstrual cycle and in the urine of pregnant women)
|
прегнандиол (соединение, обнаруженное в женской моче во время определенных фаз менструального цикла и в моче беременных женщин)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
preliminaries
|
предварительные сведения
|
information : информация, сведение (знания)
|
preliminary bombardment
|
артподготовка
|
preparation : подготовка
|
prelude
|
прелюдия
|
music : музыка
|