polysemy
|
полисемия (неоднозначность отдельного слова или фразы, которые могут использоваться (в разных контекстах) для выражения двух или более разных значений)
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
polyspermy
|
полиспермия (у животных проникновение в яйцо при оплодотворении до неск. десятков сперматозоидов)
|
penetration : проникновение, проникание
|
Polystomum
|
многоуст, многорот
|
worm : червь, червяк
|
polystyrene
|
полистирол (полимер стирола; жесткий прозрачный термопласт)
|
styrene : стирол, циннамен, фенилэтилен, винилбензол (бесцветная маслянистая жидкость; мономер для полистирола)
|
polysyllogism
|
полисиллогизм
|
syllogism : силлогизм
|
polytechnic
|
политехника (Совокупность научных сведений в искусствах и ремеслах)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
polytechnic (a technical school offering instruction in many industrial arts and applied sciences)
|
политехникум (техникум, предлагающий обучение многим промышленным искусствам и прикладным наукам)
|
technical school : техникум
|
polytechnization
|
политехнизация
|
familiarization : ознакомление
|
polytheism
|
политеизм
|
theism : теизм
|
polytheist (one who believes in a plurality of gods)
|
политеист (тот, кто верит в множественность богов)
|
theist (one who believes in the existence of a god or gods) : теист (тот, кто верит в существование бога или богов)
|
polyurethane
|
полиуретан
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
polyvinyl acetate
|
polyvinyl acetate, PVA (виниловый полимер, используемый в основном в красках или клеях)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
polyvinyl acetate (a vinyl polymer used especially in paints or adhesives)
|
поливинилацетат (виниловый полимер, используемый в основном в красках и клеях)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
polyvinyl alcohol
|
поливиниловый спирт
|
alcohol : спирт
|
polyvinyl chloride
|
поливинилхлорид, ПВХ (полимер винилхлорида, используемый вместо резины в электрических кабелях)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment)
|
помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)
|
hairdressing (care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair) : парикмахерство, парикмахерское дело (уход за волосами: деятельность по мытью, стрижке, завивке или укладке волос)
|
pomak
|
помак (болгарин, принявший мусульманство)
|
Bulgarian : болгарин
|
pomegranate
|
гранатовое дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
pomegranate
|
гранат (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
pomegranate flower
|
цветок граната
|
flower : цветок
|
pomelo
|
помело (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
pomelo
|
помело (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
pommel (a handgrip that a gymnast uses when performing exercises on a pommel horse)
|
навершие (рукоятка, которой пользуется гимнаст при выполнении упражнений на навершии)
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
pomologist
|
помолог
|
botanist : ботаник
|
pompadour (a hair style in which the front hair is swept up from the forehead)
|
помпадур (прическа, при которой передние волосы убраны со лба)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
Pompeii
|
Помпеи
|
oikonym : ойконим
|
pompon
|
помпон
|
adornment : украшение
|
poncho
|
пончо
|
overgarment : верхняя одежда
|
pond
|
пруд
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
pond scum
|
тина
|
green algae : зелёные водоросли
|
pondweed
|
рдест
|
aquatic plant : водное растение, водоросль
|
pongee
|
эпонж
|
textile : текстиль, ткань
|
pontifex
|
понтифик (член высшего совета жрецов в Древнем Риме)
|
priest : священник, поп
|
pontifex
|
мостостроитель
|
construction worker : строитель
|
pontonier
|
понтонёр, понтонщик
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
pontoon
|
понтон
|
barge : баржа
|
pontoon bridge
|
понтонный мост
|
bridge : мост
|
pony
|
пони
|
horse : лошадь, конь
|
ponytail
|
хвостик, хвостишко
|
tail : хвост
|
pony-trekking
|
катание на пони
|
riding : верховая езда
|
pooch
|
дворняжка, дворняга
|
dog : собака
|
pood
|
пуд
|
weight unit : единица веса
|
poodle
|
пудель
|
dog : собака
|
Pooideae
|
овсяницевые, мятликовые
|
Gramineae (the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane) : злаки, семейство злаки (травы: в основном травянистые, но некоторые древесные растения, включая злаки; бамбук; тростник; сахарный тростник)
|
pool (an organization of people or resources that can be shared)
|
пул (организация людей или ресурсов, которые могут использоваться совместно)
|
organization : организация (группа)
|
pool, puddle -- (a small body of standing water (rainwater) or other liquid; "there were puddles of muddy water in the road after the rain"; "the body lay in a pool of blood")
|
лужа (небольшой водоем со стоячей водой (дождевой) или другой жидкостью; «после дождя на дороге были лужи грязной воды»; «тело лежало в луже крови»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
poon
|
розовое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
poor fellow
|
бедняга
|
person : человек, особа
|
poorhouse
|
богадельня
|
establishment : учреждение
|
poor person
|
бедняк
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|