poignancy
|
мучительность (состояние глубоко переживаемого страдания или печали)
|
sadness : грусть, печаль
|
point
|
балл
|
unit of measurement : единица измерения
|
point
|
точка
|
location : место
|
point
|
пункт (элемент)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
point
|
острие
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
point
|
точка (пунктуация)
|
punctuation : пунктуация
|
point chisel
|
кузнечное зубило
|
chisel : долото
|
pointe
|
пуант
|
pas de deux : па-де-де
|
pointer
|
пойнтер
|
gun dog : подружейная собака
|
pointer
|
указка (Палочка, которой что-нибудь показывают, указывают. )
|
stick : палка, палочка
|
pointillism
|
пуантилизм
|
genre : жанр
|
pointillist
|
пуантилист
|
artist : художник, живописец
|
pointing dog
|
легавая
|
dog : собака
|
point in time
|
момент (времени)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave")
|
момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти»)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
point size
|
кегель, кегль (размер типографского шрифта)
|
size : размер
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street")
|
точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
poise
|
пуаз
|
unit of viscosity : единица вязкости
|
poisoner
|
отравитель
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
poison gas
|
ядовитый газ
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
poisoning
|
отравление
|
killing : убийство
|
poison ivy
|
ядовитый плющ, токсикодендрон укореняющийся
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
poisonous plant
|
ядовитое растение
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
poisonous tree in hell
|
ядовитое дерево в аду
|
mythical being : мифическое существо
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism)
|
яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
poker
|
покер
|
card game : карточная игра
|
poker (fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire)
|
кочерга (железо для костра, состоящее из металлического стержня с ручкой; используется для разведения огня)
|
fire iron (metal fireside implements) : железо для костра (металлические принадлежности для костра)
|
pokeweed
|
лаконос
|
herb : зелень
|
Poland
|
Польша
|
horonym : хороним
|
polar circle
|
полярный круг
|
latitude : широта
|
polar coordinate
|
полярная координата
|
coordinate : координата
|
polar explorer
|
полярник
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
polarimeter (an optical device used to measure the rotation of the plane of vibration of polarized light)
|
поляриметр (оптический прибор, используемый для измерения вращения плоскости вибрации поляризованного света)
|
optical device : оптическое устройство
|
polariscope
|
полярископ
|
optical device : оптическое устройство
|
Polaris (the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it)
|
Полярная звезда (самая яркая звезда Малой Медведицы; на конце ручки Малого Ковша; к ней направлена северная ось Земли)
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy) : путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
polarity
|
полярность
|
oppositeness : противоположность
|
polarization
|
поляризованность (интенсивность поляризации)
|
intensity : интенсивность
|
polarization
|
поляризация
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
polarizer
|
поляризатор (Оптический прибор для поляризации света)
|
instrumentation : прибор
|
polarography
|
полярография
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
polder (low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands))
|
польдер (низменные земли, которые были отвоеваны и защищены дамбами (особенно в Нидерландах))
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
pole
|
полюс
|
geographic point : географическая точка
|
pole
|
дышло (Одиночная оглобля (между двумя лошадьми), укрепляемая к передней оси для поворота повозки при парной запряжке)
|
thill : оглобля
|
pole
|
жердь, шест
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
Pole
|
лях, поляк
|
European : европеец
|
poleax
|
секира
|
axe : топор
|
polecat
|
хорёк
|
musteline : куньи
|
pole for landing birds of prey during hunting
|
шест для посадки ловчих птиц во время охоты
|
pole : жердь, шест
|
polemicist
|
полемист
|
writer : писатель, автор
|
polemics (the branch of Christian theology devoted to the refutation of errors)
|
полемика (раздел христианского богословия, посвященный опровержению заблуждений)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|