|
omul
|
омуль
|
cisco : сиг
|
|
onager (Asiatic wild ass)
|
онагр (Азиатский дикий осел)
|
wild ass (any of several equine mammals of Asia and northeast Africa) : дикий осел (любое из нескольких лошадиных млекопитающих Азии и северо-востока Африки)
|
|
onanism
|
мастурбация, онанизм (ручная стимуляция половых органов (своих или другого) для сексуального удовольствия)
|
autoeroticism : аутоэротизм
|
|
onanist
|
онанист
|
person : человек, особа
|
|
oncohematology
|
онкогематология
|
hematology : гематология
|
|
oncologist
|
онколог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
oncology
|
онкология
|
medicine : медицина
|
|
one and a half year old heifer
|
полуторагодовалая тёлка
|
heifer : тёлка, телка
|
|
one bite piece
|
кусочек на один укус
|
bit : кусочек
|
|
one estranged
|
солдатство, солдатчина
|
hours : период времени
|
|
one-flowered wintergreen
|
одноцветка
|
herb : зелень
|
|
one generation man
|
человек одного поколения
|
contemporary : современник
|
|
oneiromancer (someone who divines through the interpretation of dreams)
|
толкователь снов (тот, кто предсказывает посредством толкования снов)
|
diviner -- (someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers) : прорицатель (тот, кто утверждает, что открыл скрытые знания с помощью сверхъестественных сил)
|
|
one sixtieth of a second
|
одна шестидесятая секунды
|
hours : период времени
|
|
one sixty-fourth note
|
нота в одну шестьдесят четвертую
|
note : нота
|
|
one strand of thread
|
нитка длиной в один обхват
|
thread : нить, нитка
|
|
one who walks on the heels
|
тот, кто ходит по пятам
|
person : человек, особа
|
|
one year old bear
|
годовалый медвежонок
|
bear cub : медвежонок
|
|
one year old camel
|
годовалый верблюжонок
|
colt : верблюжонок
|
|
ongut
|
онгут (монголоязычный татар)
|
Tatar : татарин
|
|
onion
|
лук репчатый
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
|
onion
|
лук (овощ)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
onion bed
|
луковая грядка
|
bed : грядка, гряда
|
|
onion dome
|
купол в форме луковицы
|
dome : купол
|
|
onion merchant
|
торговец луком
|
merchant : торговец
|
|
online catalog
|
онлайн-каталог
|
catalog : каталог
|
|
online entrance
|
онлайн-вход
|
entrance : вход
|
|
online school
|
онлайн-школа
|
school : школа (учреждение)
|
|
onomasticon
|
ономастикон
|
wordbook : словарь
|
|
onomastics
|
ономастика
|
philology : филология
|
|
onomatope
|
ономатоп (звукоподражательное слово)
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
ontology
|
онтология
|
metaphysics : метафизика
|
|
onuchi
|
онучи (кусок плотной ткани, навертывавшейся на ноги при ношении лаптей или сапог )
|
foot cloths : портянка, портянки
|
|
onychophoran
|
первичнотрахейные, бархатные черви
|
arthropod : членистоногие
|
|
onyx
|
оникс
|
chalcedony : халцедон
|
|
oogenesis
|
оогенез
|
gametogenesis : гаметогенез
|
|
oogonium
|
оогоний (незрелая половая клетка, способная к митозу)
|
sex cell : половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка; клетка, отвечающая за передачу ДНК следующему поколению)
|
|
oolite
|
оолит (Икряной камень, зернистый известняк, похожий на рыбью икру)
|
limestone : известняк
|
|
oology
|
оология
|
zoology : зоология
|
|
oomycete
|
оомицет (низший гриб класса фикомицетов, половой процесс которых происходит по типу оогамии)
|
mushroom : гриб
|
|
oospore
|
ооспора
|
spore : спора
|
|
oozing liquid
|
насочившаяся жидкость
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
|
opacification (the process of becoming cloudy or opaque)
|
помутнение (процесс помутнения или непрозрачности)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
opal
|
опал
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
opaque
|
опак (Род фаянса)
|
earthenware : фаянсовая посуда, фаянс
|
|
opaque gem
|
непрозрачный драгоценный камень
|
gemstone : драгоценный камень
|
|
open chain (a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring)
|
открытая цепь (цепочка атомов в молекуле, концы которой не соединены в кольцо)
|
chain, chemical chain -- ((chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)) : цепь, химическая цепь -- ((химия) ряд связанных атомов (обычно в органической молекуле))
|
|
opened bale wrapper at customs
|
упаковщик вскрытых тюков на таможне
|
packer : упаковщик
|
|
opener
|
открывашка
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
open-hearth furnace
|
мартеновская печь, мартен
|
furnace : печь
|
