|
Oblomovism
|
обломовщина
|
inactiveness : бездеятельность, апатичность
|
|
oblongness
|
продолговатость, вытянутость
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
oblong pile of sheaves
|
продолговатая копна снопов
|
haycock : копна
|
|
oboe
|
гобой
|
beating-reed instrument : язычковый духовой инструмент
|
|
oboist
|
гобоист
|
musician : музыкант
|
|
obscenity (an offensive or indecent word or phrase)
|
пошлость (оскорбительное или неприличное слово или фраза)
|
profanity (vulgar or irreverent speech or action) : ненормативная лексика (вульгарная или непочтительная речь или действие)
|
|
obscurantism
|
обскурантизм, мракобесие
|
policy : политика (план действий)
|
|
obscure remembrances
|
неясные воспоминания
|
recollection : воспоминание
|
|
obscuring
|
затемнение (одно из мероприятий световой маскировки)
|
concealment : маскировка
|
|
observation
|
наблюдение
|
look : смотрение
|
|
observation point
|
место наблюдения
|
location : место
|
|
observation post
|
наблюдательный пункт (возвышенный пост с широким обзором)
|
post : пост (позиция, на которой кто-то (в качестве караула или часового) стоит или ему поручено стоять)
|
|
observation station
|
станция наблюдения
|
station : станция
|
|
observatory
|
обсерватория
|
building : здание, постройка
|
|
observer
|
обозреватель
|
expert : эксперт
|
|
observer
|
наблюдатель
|
person : человек, особа
|
|
obsidian
|
обсидиан
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
|
obsolescence (the process of becoming obsolete; falling into disuse or becoming out of date; "a policy of planned obsolescence")
|
устаревание (процесс устаревания; выхода из употребления или выхода из строя; «политика запланированного устаревания»)
|
degeneration, devolution (the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality) : дегенерация, деволюция (процесс снижения с более высокого на более низкий уровень действенной силы или жизненной силы или существенного качества)
|
|
obstetrical forceps
|
акушерские щипцы
|
snuffers : щипцы
|
|
obstetrician
|
акушер
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
obstetrics
|
акушерство
|
medicine : медицина
|
|
obstruction
|
препятствие
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
obstruction
|
обструкция ( завал в желудке, запор)
|
obstruction : препятствие
|
|
obstructionism
|
обструкционизм
|
resistance : сопротивляемость
|
|
obstructionist
|
обструкционист
|
controversialist (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, участник диспута (человек, который спорит; кто хорош в спорах или любит споры)
|
|
obstruent
|
шумный согласный (согласный звук, который образуется при частичном или полном перекрытии прохода воздуха из легких через нос или рот)
|
consonant : согласный звук
|
|
obtrusiveness
|
навязчивость, назойливость, надоедливость
|
conspicuousness : заметность
|
|
obturator (a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate))
|
обтюратор (протез, используемый для закрытия отверстия (например, для закрытия отверстия твердого неба в случаях расщелины неба))
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body) : протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
|
obtuseness
|
бестолковость, тупость
|
stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience) : глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта)
|
|
obverse
|
аверс
|
option : вариант
|
|
obviousness
|
ясность, очевидность
|
|
|
ocarina
|
окарина
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
occasion
|
повод
|
ground : основание
|
|
occasionalism
|
окказионализм
|
neologism : неологизм
|
|
occasion (the time of a particular event)
|
событие (время конкретного события)
|
time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
|
|
Occidental
|
житель Запада
|
inhabitant : житель, обитатель
|
|
occidentalism
|
западничество (течение русской общественной мысли)
|
social movement : общественное движение
|
|
Occidentalist
|
западник (Сторонник западничества)
|
proponent : сторонник
|
|
occipital bone
|
затылочная кость
|
membrane bone : мембранная кость
|
|
occlusion
|
закупорка, окклюзия, непроходимость
|
bung : пробка
|
|
occlusion
|
прикус, окклюзия
|
position : положение, позиция
|
|
occlusion
|
окклюзия
|
front : фронт
|
|
occlusion
|
окклюзия (приступ)
|
attack : приступ
|
|
occultism
|
оккультизм
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
occultist
|
оккультист
|
person : человек, особа
|
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act : поступок
|
|
occupation
|
занятие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
occupation
|
оккупация
|
social control : общественный контроль
|
|
occupational therapy
|
трудотерапия
|
therapy : терапия
|
|
occupier
|
оккупант, интервент
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
