|
note
|
нота
|
musical notation : нотная запись
|
|
note
|
записка
|
written record : письменный документ
|
|
notebook
|
ноутбук
|
portable computer : портативный компьютер
|
|
notebook
|
блокнот, записная книжка
|
book (physical objects consisting of a number of pages bound together) : книга (физические объекты, состоящие из нескольких страниц, связанных вместе)
|
|
nothing, nonentity (a nonexistent thing)
|
ничто, ничего (несуществующая вещь)
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
|
nothosaur
|
нотозавр
|
archosaur : архозавр
|
|
notice
|
уведомление, извещение
|
announcement : анонс, объявление
|
|
notification
|
нотификация
|
notice : уведомление, извещение
|
|
not much of a companion
|
некомпанейский человек
|
person : человек, особа
|
|
notochord
|
хорда (скелетная)
|
spine : позвоночник
|
|
not regularity
|
непланомерность
|
disorderliness (a condition in which things are not in their expected places) : беспорядочность (состояние, при котором вещи находятся не на своих ожидаемых местах)
|
|
not winter hardiness
|
незимостойкость (чувствительность к холоду)
|
sensitivity : чувствительность
|
|
nougat
|
нуга
|
candy : конфета
|
|
noumenon (the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception)
|
ноумен (интеллектуальное представление о вещи такой, какая она есть сама по себе, а не такой, какой она познается посредством восприятия)
|
mental object : ментальный объект
|
|
noun
|
имя существительное
|
part of speech : часть речи
|
|
noun phrase
|
именная группа
|
phrase : фраза
|
|
nourishment
|
кормление
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
nova
|
новая звезда
|
star : звезда (фигура)
|
|
novel
|
роман
|
fiction : художественная литература
|
|
novelist
|
писатель-романист, романист
|
writer : писатель, автор
|
|
novelization
|
новеллизация
|
writing : написание
|
|
novella
|
новелла
|
novel : роман
|
|
November
|
ноябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
Novgorod
|
Новгород
|
oikonym : ойконим
|
|
novice
|
новичок
|
unskilled person : неквалифицированный человек
|
|
Novikov
|
Новиков
|
surname : фамилия
|
|
novillada (a bullfight in which the bulls are less than four years old)
|
новильада (коррида, в которой быкам меньше четырех лет)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators) : коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
|
novitiate
|
послушник
|
religious person : религиозный человек
|
|
novocaine
|
новокаин
|
local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела)
|
|
Novopavlovka
|
Новопавловка
|
oikonym : ойконим
|
|
Novorossiysk
|
Новороссийск
|
oikonym : ойконим
|
|
Novosibirsk
|
Новосибирск
|
oikonym : ойконим
|
|
Nowruz
|
Навруз, первый день весны
|
vernal equinox : весеннее равноденствие
|
|
nozzle
|
форсунка
|
spout : сопло
|
|
nozzle
|
соплод
|
fruit : плод
|
|
nu
|
ню
|
letter : буква
|
|
nuance
|
нюанс (тонкая разница в значении, мнении или отношении)
|
meaning : значение
|
|
nub, stub (a small piece; "a nub of coal"; "a stub of a pencil")
|
кусочек, обломок (небольшой кусочек; «кусочек угля»; «кусочек карандаша»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
nuclear engineering
|
ядерная технология
|
engineering : инжиниринг
|
|
nuclear medicine
|
ядерная медицина
|
medicine : медицина
|
|
nuclear physicist
|
физик-ядерщик, атомщик
|
physicist : физик
|
|
nuclear-powered ship
|
атомоход
|
ship : корабль
|
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei)
|
ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
nuclear resonance
|
ядерный резонанс
|
resonance : резонанс
|
|
nuclear submarine
|
атомная подводная лодка
|
submarine : подводная лодка
|
|
nuclear terrorism
|
ядерный терроризм
|
terrorism : терроризм
|
|
nuclear weapon
|
ядерное оружие
|
weapon of mass destruction : оружие массового поражения
|
|
nucleon
|
нуклон
|
baryon : барион, тяжелая частица
|
|
nucleonics
|
нуклеоника
|
physics : физика
|
|
nucleosynthesis
|
нуклеосинтез
|
synthesis : синтез
|
