noble class
|
благородное сословие
|
estate : сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
|
noble gas, inert gas, argonon (any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table)
|
благородный газ, инертный газ, аргонон (любой из химически инертных газообразных элементов группы гелия в периодической таблице)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
noble metal
|
благородный металл
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
noblewoman
|
дворянка
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
noctuid
|
совка, ночница
|
moth : моль (животное)
|
nocturne
|
ноктюрн
|
musical composition : музыкальное произведение
|
nod
|
кивок
|
gesture : жест
|
nodule
|
желвак
|
growth : опухоль
|
Nogai
|
ногаец
|
Turki : тюрок
|
Noginsk
|
Ногинск
|
oikonym : ойконим
|
nogul
|
ногул
|
candy : конфета
|
no impurities
|
отсутствие примесей
|
absence : отсутствие
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound))
|
шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
noisiness (the auditory effect characterized by loud and constant noise)
|
шумность (слуховой эффект, характеризующийся громким и постоянным шумом)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
nomad
|
кочевник
|
wanderer : скиталец
|
nomadism
|
кочевничество
|
lifestyle : образ жизни
|
nomads' camp
|
кочевье
|
camp : лагерь
|
nomenclature (a system of words used to name things in a particular discipline)
|
номенклатура (система слов, используемых для обозначения предметов в конкретной дисциплине)
|
wordbook : словарь
|
nominalism
|
номинализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
nominalist
|
номиналист
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
nominal value
|
номинал, номинальная стоимость (стоимость ценной бумаги, установленная выпускающей ее компанией; не связанная с рыночной стоимостью)
|
value : ценность
|
nomination
|
выдвижение
|
appointment : назначение
|
nomination
|
номинация
|
appointment : назначение
|
nominative
|
номинатив
|
case : падеж
|
nominee (a politician who is running for public office)
|
номинант, участник кампании, кандидат (политик, баллотирующийся на государственную должность)
|
politician : политик
|
nomogram
|
номограмма (графическое изображение числовых отношений)
|
representation : представление
|
nonaccomplishment
|
невыполнение
|
human activity : деятельность человека
|
nonage
|
несовершеннолетие
|
legal status : правовой статус
|
nonaggression
|
ненападение
|
foreign policy : внешняя политика
|
nonagon
|
девятиугольник
|
polygon : многоугольник
|
nonattendance
|
неявка
|
group action : групповое действие
|
nonbeliever
|
неверующий человек
|
nonreligious person : нерелигиозный человек
|
non-calving cow
|
яловка, яловица (Яловая или молодая, ещё не телившаяся корова.)
|
cow : корова
|
nonchalance
|
беспечность, бесшабашность
|
carefreeness : беззаботность, безмятежность
|
non-Christian priest
|
не христианский священник
|
spiritual leader : духовный лидер
|
noncommissioned officer
|
унтер-офицер
|
officer : офицер
|
nonconformism
|
нонконформизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
Nonconformist
|
сектант
|
Protestant : протестант
|
nondevelopment (failure of normal development to occur)
|
неразвитие (отсутствие нормального развития)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
non-engagement
|
невключение
|
group action : групповое действие
|
nonentity
|
небытие, несуществование
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
nonequivalence
|
неэквивалентность
|
inequality : неравенство
|
nonfiction
|
научная литература
|
prose : проза
|
nongovernmental organization
|
неправительственная организация
|
organization : организация (группа)
|
noninterference
|
невмешательство
|
foreign policy : внешняя политика
|
non-market economy
|
нерыночная экономика (экономика, которая не является рыночной экономикой)
|
economics : экономика
|
non-melodiousness
|
немелодичность
|
|
nonmetal (a chemical element lacking typical metallic properties)
|
неметалл (химический элемент, не обладающий типичными металлическими свойствами)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
non-Muslim
|
немусульманин, немагометанин, неверный
|
nonbeliever : неверующий человек
|
non-obligation
|
необязательность (непостоянство в выполнении обещаний)
|
inconstancy : непостоянство
|