bud (a swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals) : почка (вздутие на стебле растения, состоящее из перекрывающихся незрелых листьев или лепестков) Buddha : Будда, Сиддхартха, Гаутама, Гаутама Сиддхартха, Гаутама Будда (основатель буддизма (ок. 563-483 до н.э.)) Buddhism : буддизм Buddhist (one who follows the teachings of Buddha) : буддист (тот, кто следует учению Будды) budding : окулировка (один из способов прививки плодовых и декоративных растений) buddle : вашгерд (Деревянный ящик, употребляемый для промывки руд) buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick (a close friend who accompanies his buddies in their activities) : кореш, дружище, закадычный друг (близкий друг, который сопровождает своих приятелей в их занятиях) budget : бюджет budget deficit : дефицит бюджета budget surplus : профицит budget worker : бюджетник budyonovets (cavalryman in Budyonny's army during the civil war 1918—21) : будёновец, буденовец (кавалерист армии Буденного в годы гражданской войны 1918—21) budyonovka : будёновка, буденовка bufallo cow : буйволица buffalo : буйвол buffalo calf : буйволёнок buffalo driver : погонщик буйволов buffer : буфер (устройство) buffer : буфер (запоминающее устройство) buffer (an ionic compound that resists changes in its pH) : буфер (ионное соединение, устойчивое к изменениям pH) buffer zone : буферная зона buffet : буфет buffoonery : буффонада (действующий как клоун или шут) bug : клоп bugle : стеклярус bugle : охотничий рог bugle : живучка bugle call (a signal broadcast by the sound of a bugle) : горн (сигнал, передаваемый звуком горна) bugler : горнист (Музыкант, играющий на горне) bugler : фанфарист (Трубач, играющий на фанфаре) bugloss (perennial or biennial herb cultivated for its delicate usually blue flowers) : анхуза (многолетнее или двулетнее травянистое растение, выращиваемое ради нежных, обычно синих цветов) Buhanbaev : Буханбаев Buhanbaeva : Буханбаева Buhar : Бухар Buharbaj : Бухарбай Buharov : Бухаров Buharova : Бухарова builder (a person who creates a business or who organizes and develops a country; "empire builder") : строитель (человек, который создаёт бизнес или организует и развивает страну; «строитель империи») builder, detergent builder (a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action) : моющее средство (вещество, добавляемое в мыло или моющие средства для усиления их очищающего действия) builder's knot : мёртвый узел building : здание, постройка building block : строительный блок building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий) building plot : участок для застройки buildup (the result of the process of accumulation; "the buildup of leaves blocked the drain pipes") : скопление (результат процесса накопления; «скопление листьев заблокировало водосточные трубы») Bukhara : Бухара Bulanbaev : Буланбаев Bulanbaeva : Буланбаева Bulanbaj : Буланбай Bulat : Булат