draftsman
|
чертёжник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
draftsman-designer
|
чертёжник-конструктор
|
designer : конструктор
|
drawing office
|
чертёжное бюро
|
office : офис (учреждение)
|
drafting instrument
|
чертёжный инструмент
|
instrument : инструмент (устройство)
|
scriber (a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut)
|
чертилка (остроконечное шило для разметки дерева или металла, которые нужно разрезать)
|
awl (a pointed tool for marking surfaces or for punching small holes) : шило (остроконечный инструмент для разметки поверхностей или для пробивания небольших отверстий)
|
devilry
|
чертовщина, бесовщина, дьявольщина
|
mysteriousness : таинственность
|
welted thistle
|
чертополох курчавый
|
thistle : чертополох, татарник
|
thistle
|
чертополох, татарник
|
weed : сорняк, сорная трава
|
drafting
|
черчение
|
writing : написание
|
hatchel
|
чесалка для льна, чесалка
|
tool : инструмент
|
comber (a person who separates and straightens the fibers of cotton or wool)
|
чесальщик (человек, который разделяет и выпрямляет волокна хлопка или шерсти)
|
worker : рабочий, работник
|
garlic
|
чеснок
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
scabies
|
чесотка
|
infection : инфекция
|
scabies under the tail of a horse
|
чесотка под хвостом у лошади
|
scabies : чесотка
|
Honest to god!
|
честное слово
|
assurance : заверение
|
honestness
|
честность
|
righteousness : праведность
|
honour
|
честь
|
righteousness : праведность
|
honor and conscience
|
честь и совесть
|
para : пара
|
tussore
|
чесуча, чесунча (Шелковая ткань особого сорта)
|
silk : шелк, шёлк
|
Thursday
|
четверг
|
weekday : будний день
|
Thursday
|
Четверг
|
weekday : будний день
|
quadruplet
|
четверняшка
|
sibling : потомство одних родителей
|
quadruped
|
четвероногое
|
animal : животное, зверь
|
quatrain
|
четверостишие
|
stanza : строфа, куплет
|
Quaternary
|
четвертичный период
|
period : период (геологическое время)
|
quarter
|
четверть
|
common fraction : простая дробь
|
quarter (one of four periods into which the school year is divided)
|
четверть (один из четырех периодов, на которые делится учебный год)
|
session (the time during which a school holds classes) : учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
quarter (one of four periods of play into which some games are divided; "both teams scored in the first quarter")
|
четверть (один из четырёх периодов игры, на которые делятся некоторые игры; «обе команды забили гол в первой четверти»)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
quarter tone
|
четверть тона
|
musical interval : музыкальный интервал
|
quarterfinal (one of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals)
|
четвертьфинал (одно из четырех соревнований в отборочном турнире, победители которого выходят в полуфинал)
|
match : матч
|
four-spot
|
четвёрка
|
spot : очко
|
beads
|
четки, чётки
|
beads : бусы
|
even number
|
четное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
quadriceps
|
четырехглавая мышца
|
extensor : разгибатель
|
tetrabasic acid
|
четырехосновная кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
quadrangular prism
|
четырехугольная призма
|
prism : призма
|
quadrilateral
|
четырехугольник, четырёхугольник
|
polygon : многоугольник
|
four-link chain
|
четырёхзвенник, четырехзвенник (Механизм, состоящий из четырёх звеньев)
|
mechanism : механизм
|
Czech
|
чех
|
European : европеец
|
leapfrog
|
чехарда
|
child's game : детская игра
|
Czech
|
Чехия
|
horonym : хороним
|
slipcover (a removable fitted cloth covering for upholstered furniture)
|
чехол (съемное приталенное тканевое покрытие для мягкой мебели)
|
cloth covering : тканевый покров
|
sabrefish
|
чехонь
|
cyprinid : карповые
|
Czechoslovakian
|
чехословак
|
European : европеец
|
lentil
|
чечевица (плод)
|
legume : боб (овощ), бобы
|
lentil
|
чечевица (растение)
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
Chechen
|
чеченец
|
Russian : россиянин
|
tap dancing
|
чечетка (танец)
|
dancing : танец
|
redpoll
|
чечётка (птица)
|
finch : зяблик, вьюрок
|
tap dancer
|
чечёточник
|
dancer : танцор, танцовщик
|