toilet bowl : унитаз unitarianism (a non-doctrinal religion that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity) : унитаризм (недоктринальная религия, которая подчеркивает индивидуальную свободу веры и отвергает Троицу) Unitarian : унитарист unifier : унификатор, стандартизатор (Приверженец унификации) unification : унификация annihilation : уничтожение, аннигиляция union : уния noncommissioned officer : унтер-офицер unter-officers : унтер-офицерство (Звание унтер офицер) high fur boots : унты (Высокие меховые сапоги) ununbium, Uub, element 112, atomic number 112 (a radioactive transuranic element) : унунбий, коперникий, Uub, элемент 112, атомный номер 112 (радиоактивный трансурановый элемент) ununhexium, Uuh, element 116, atomic number 116 (a radioactive transuranic element) : унунгексий, Uuh, элемент 116, атомный номер 116 (радиоактивный трансурановый элемент) ounce : унция Wobbly (a member of the Industrial Workers of the World) : Уоббли (член организации «Индустриальные рабочие мира») decline : упадок wrapping, wrap, wrapper (the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped) : упаковка, обертка, обёртка (оболочка (обычно из бумаги или целлофана), в которую что-либо завернуто) packing material, packing, wadding (any material used especially to protect something) : упаковочный материал, упаковка, набивка (любой материал, используемый специально для защиты чего-либо) packer : упаковщик opened bale wrapper at customs : упаковщик вскрытых тюков на таможне Upanishad : Упанишады fatness : упитанность, полнота condensing : уплотнение compactness : уплотнённость, уплотненность sealing material (any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface) : уплотнитель, уплотнительный материал, герметизирующий материал (любое вещество, используемое для герметизации швов или заполнения трещин в пористой поверхности) commissioned military officer : уполномоченный военный офицер commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер commissioned officer : уполномоченный офицер rest : упор bearing disk : упорный диск ordering, order, ordination (logical or comprehensible arrangement of separate elements; "we shall consider these questions in the inverse order of their presentation") : упорядочивание, порядок, ординация (логическое или понятное расположение отдельных элементов; «мы будем рассматривать эти вопросы в порядке, обратном их изложению») usability : употребительность, применяемость, применимость board : управа house manager : управдом management : управление government : управление steering : управление (акт установления и удержания курса) cadastral management : управление кадастра control : управление (могущество) government under the prime minister : управление при премьер-министре smart bomb : управляемая бомба managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен) manipulability : управляемость governed (the body of people who are citizens of a particular government; "governments derive their just powers from the consent of the governed"--Declaration of Independence) : управляемые (совокупность людей, являющихся гражданами определённого правительства; «правительства получают свою справедливую власть с согласия управляемых» — Декларация независимости) operator : управляющий steward (someone who manages property or other affairs for someone else) : управляющий, распорядитель (тот, кто управляет имуществом или другими делами другого человека) exercise : упражнение leg exercise (exercise designed to strengthen the leg muscles) : упражнения для ног (упражнение, предназначенное для укрепления мышц ног) pre-emptive strike : упреждающий удар vulgarizer : упроститель, вульгаризатор, упрощенец simplification : упрощение (акт уменьшения сложности)