|
beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree)
|
улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева)
|
nest (a structure in which animals lay eggs or give birth to their young) : гнездо (сооружение, в котором животные откладывают яйца или рождают детенышей)
|
|
Ulema
|
улем (сословие мусульманских богословов и законоведов)
|
estate : сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
|
|
volatilization
|
улетучивание
|
vaporization, vaporisation, vapor, vapour, evaporation (the process of becoming a vapor) : парообразование, испарение (процесс превращения в пар)
|
|
Ulzaman
|
Улзаман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulzamanov
|
Улзаманов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulzamanova
|
Улзаманова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
piece of evidence
|
улика
|
|
|
Ulikanov
|
Уликанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulikanova
|
Уликанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
edible snail
|
улитка виноградная
|
snail : улитка (животное)
|
|
snail
|
улитка (животное)
|
gastropod : брюхоногие
|
|
cochlea
|
улитка (уха)
|
tube, tube-shaped structure ((anatomy) any hollow cylindrical body structure) : трубка, трубчатая структура ((анатомия) любая полая цилиндрическая структура тела)
|
|
street
|
улица
|
thoroughfare : путь сообщения
|
|
street sign (a sign visible from the street)
|
уличная вывеска, уличный знак (знак, видимый с улицы)
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
|
street-trading
|
уличная торговля
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
street fighter, tough (someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing)
|
уличный боец (тот, кто научился драться на улицах, а не прошел официальную подготовку по боксу)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
busker (a person who entertains people for money in public places (as by singing or dancing))
|
уличный музыкант (человек, который развлекает людей за деньги в общественных местах (например, пением или танцами))
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
|
Ulkan
|
Улкан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulkanov
|
Улканов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulkanov a
|
Улканов а
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ulmasbika
|
Улмасбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ulmaskamal
|
Улмаскамал
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ulmasjamal
|
Улмасямал
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ulmjas
|
Улмяс
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulmjasbaev
|
Улмясбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulmjasbaeva
|
Улмясбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ulmjasbaj
|
Улмясбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulmjasov
|
Улмясов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulmjasova
|
Улмясова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
catch, haul (the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish")
|
улов, вылов (количество пойманной рыбы; «улов составил всего 10 рыб»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
catch
|
улов (Количество пойманной рыбы)
|
quantity : количество, численность
|
|
ulotrix
|
улотрикс
|
|
|
ulus
|
улус (ордынский лагерь кочевых народов)
|
camp : лагерь
|
|
improvement (a condition superior to an earlier condition)
|
улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
change of state : изменение состояния
|
|
Ulfan
|
Улфан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulfanov
|
Улфанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulfanova
|
Улфанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ulshat
|
Улшат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ulshatov
|
Улшатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ulshatova
|
Улшатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
smile
|
улыбка
|
facial expression : выражение лица
|
|
smiler (a person who smiles)
|
улыбчивый человек (человек, который улыбается)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
sea lettuce
|
ульва, морской салат
|
green algae : зелёные водоросли
|
|
ultimatumness
|
ультимативность
|
categoricalness : категоричность
|
|
ultimatum
|
ультиматум (окончательное безапелляционное требование)
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
|
ultrasound
|
ультразвук
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
ultrasound procedure
|
ультразвуковое исследование
|
investigation : исследование
|
|
ultramarine
|
ультрамарин
|
pigment (dry coloring matter (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint etc)) : пигмент (сухое красящее вещество (особенно порошок, который нужно смешивать с жидкостью для получения краски и т. д.))
|
|
ultramicroscope
|
ультрамикроскоп
|
light microscope : оптический микроскоп
|
|
ultramontanism
|
ультрамонтанизм
|
policy : политика (план действий)
|