thromboembolism : тромбоэмболия trompe l'oeil : тромплей throne : трон trope : троп trail : тропа, тропинка tropism : тропизм tropics : тропики tropic (either of two parallels of latitude about 23.5 degrees north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics) : тропик (любая из двух параллелей широты примерно в 23,5 градуса к северу и к югу от экватора, представляющих собой точки, самые удаленные на север и на юг, в которых солнце может светить прямо над головой, и составляющих границы Жаркого пояса или тропиков) dengue : тропическая лихорадка tropical rain forest, selva (a rain forest in a tropical area) : тропический дождевой лес, сельва (дождевой лес в тропической области) tropical climate : тропический климат troponym : тропоним troponymy : тропонимия troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively) : тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности) tropopause (the region of discontinuity between the troposphere and the stratosphere) : тропопауза (переходный слой между тропосферой и стратосферой) troposphere (the lowest atmospheric layer; from 4 to 11 miles high (depending on latitude)) : тропосфера (самый нижний слой атмосферы; высота от 4 до 11 миль (в зависимости от широты)) cable : трос, канат reed : тростник cane sugar : тростниковый сахар walking stick : трость trotyl : тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество) pavement : тротуар trophy : трофей trophobiosis : трофобиоз trophoblast : трофобласт trophotropism : трофотропизм Trotskyism : троцкизм Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution) : троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции) second cousin younger sister : троюродная младшая сестра second cousin : троюродная сестра second cousin : троюродный брат second cousin (a child of a first cousin) : троюродный родственник (ребенок двоюродного брата или сестры) Troy : Троя Trojan : троянец pipe : труба sewage drain pipe : труба для стока нечистот troubadour : трубадур tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов) trumpet : труба (музыкальный инструмент) samovar pipe : труба самовара pipe : труба (цилиндр) trumpeter : трубач trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) hookah pipe : трубка кальяна tobacco pipe (a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco) : трубка, курительная трубка (трубка с небольшой чашей на одном конце; используется для курения табака) a pipe with a long mouthpiece in which smoke is inhaled through water : трубка с длинным мундштуком в которой дым вдыхается через воду tube, tube-shaped structure ((anatomy) any hollow cylindrical body structure) : трубка, трубчатая структура ((анатомия) любая полая цилиндрическая структура тела) aardvark : трубкозуб bender : трубогиб pipeline : трубопровод