mean time, mean solar time ((astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)) : среднее время, среднее солнечное время ((астрономическое) время, основанное на движении среднего солнца (воображаемого солнца, равномерно движущегося вдоль небесного экватора)) secondary education (education beyond the elementary grades; provided by a high school or college preparatory school) : среднее образование (образование за пределами начальных классов; при условии, что будет старшая школа или школа для подготовки коллег) middle ear (the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear) : среднее ухо (основная полость уха; между барабанной перепонкой и внутренним ухом) mid-water (the water that is well below the surface but also well above the bottom; "many marine fishes inhabit the mid-waters") : средние слои воды (вода, которая находится значительно ниже поверхности, но также и значительно выше дна; «многие морские рыбы обитают в средних слоях воды») middle finger : средний палец neuter : средний род medium (a state that is intermediate between extremes; a middle position; "a happy medium") : средний (состояние, промежуточное между крайностями; срединное положение; «золотая середина») midfoot : средняя часть стопы high school : средняя школа means (an instrumentality for accomplishing some end) : средства (инструмент для достижения какой-либо цели) livelihood : средства к существованию bathroom cleaner (a preparation for cleaning bathrooms) : средство для чистки ванных комнат (препарат для уборки ванных комнат) dentifrice (a substance for cleaning the teeth; applied with a toothbrush) : средство для чистки зубов (или зубной порошок; средство для чистки зубов, наносимое с помощью зубной щетки) retrofit (a component or accessory added to something after it has been manufactured) : средство модернизации (компонент или аксессуар, добавленный к чему-либо после его изготовления) snake oil ((medicine) any of various liquids sold as medicine (as by a travelling medicine show) but medically worthless) : средство от всех болезней (лекарство) — любая из различных жидкостей, продаваемых как лекарство (например, в передвижном медицинском шоу), но бесполезных с медицинской точки зрения) digestive (any substance that promotes digestion) : средство, способствующее пищеварению (любое вещество, способствующее пищеварению) medium (a means or instrumentality for storing or communicating information) : средство (средство или инструмент для хранения или передачи информации) lactifuge (any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding)) : средство, уменьшающее секрецию молока (любое средство, уменьшающее секрецию молока (для женщин, которые не кормят грудью)) rake : срез (Место, где срезано) section (a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope; "sections from the left ventricle showed diseased tissue") : срез (очень тонкий срез (ткани, минерала или другого вещества) для исследования под микроскопом; «срезы из левого желудочка показали наличие пораженной ткани») shelf life : срок годности limitation period : срок давности term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени) term, full term (the end of gestation or point at which birth is imminent; "a healthy baby born at full term") : срок, полный срок (конец беременности или момент, когда рождение ребенка неизбежно; «здоровый ребенок, родившийся в срок») availability of the term : срочность (наличие срока) [New] log house : сруб abrasion : ссадина pisser, urinator (a person who urinates) : ссака (человек, который мочится) quarrel : ссора exile : ссылка, высылка exile (a person who is expelled from home or country by authority) : ссыльный (человек, изгнанный из дома или страны по закону) stabilizer (a chemical that is added to a solution or mixture or suspension to maintain it in a stable or unchanging state) : стабилизатор (химическое вещество, добавляемое в раствор, смесь или суспензию для поддержания их в стабильном или неизменном состоянии) stabilization : стабилизация stability : стабильность shutter : ставень (Дощатая или железная створка для прикрытия окна) rate : ставка bettor, better, wagerer, punter (someone who bets) : ставкоделатель, ставщик (тот, кто делает ставки) scad : ставрида staurikosaur : ставрикозавр Stavropol : Ставрополь stagnation : стагнация, застой stagflation (a period of slow economic growth and high unemployment (stagnation) while prices rise (inflation)) : стагфляция (период медленного экономического роста и высокого уровня безработицы (стагнации) при одновременном росте цен (инфляции)) stadiality : стадиальность, стадийность, этапность stadium, bowl, arena, sports stadium (a large structure for open-air sports or entertainments) : стадион, чаша, арена, спортивный стадион (большое сооружение для занятий спортом или развлечений на открытом воздухе) bandwagon effect (the phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity; "in periods of high merger activity there is a bandwagon effect with more and more firms seeking to engage in takeover activity"; "polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate") : стадный инстинкт, стадный эффект (феномен популярной тенденции, которая привлекает ещё большую популярность; «в периоды высокой активности слияний наблюдается стадный инстинкт, когда всё больше и больше компаний стремятся участвовать в поглощениях»; «опросы обвиняются в создании стадного эффекта в пользу своего кандидата») herd : стадо standing : стаж trainee : стажер, стажёр, практикант probationer : стажёр probation (a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership) : стажировка (испытательный период, в течение которого проверяется ваш характер и способности, чтобы определить, подходите ли вы для работы или членства)