spirit gum (an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin) : спиртовая камедь (клеевой раствор, изготовленный из камеди и эфира, используемый для прикрепления накладных волос к коже) spirit lamp (a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol) : спиртовка, спиртовая лампа (лампа, которая сжигает летучее жидкое топливо, такое как спирт) alcoholmeter : спиртометр, спиртомер, алкоголеметр spirula : спирула, витушка write-off : списание listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем)) spoke : спица matchbox : спичечный коробок match : спичка, спички speechwriter (a writer who composes speeches for others to deliver) : спичрайтер (писатель, который составляет речи для произнесения другими) shot metal (an alloy that is 98% lead and 2% arsenic; used in making small shot) : сплав для изготовления дроби (сплав, состоящий из 98% свинца и 2% мышьяка; используется для изготовления мелкой дроби) wood floating : сплав, лесосплав alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди») copper-base alloy (any alloy whose principal component is copper) : сплав на основе меди (любой сплав, основным компонентом которого является медь) nickel-base alloy, nickel alloy (an alloy whose main constituent is nickel) : сплав на основе никеля, никелевый сплав (сплав, основным компонентом которого является никель) pewter (any of various alloys of tin with small amounts of other metals (especially lead)) : сплав олова со свинцом (любой из различных сплавов олова с небольшим количеством других металлов (особенно свинца)) rafter : сплавщик (Работник по сплаву леса.) tangle (a twisted and tangled mass that is highly interwoven; "they carved their way through the tangle of vines") : сплетение (переплетенная и запутанная масса, которая сильно переплетена; «они прокладывали себе путь сквозь сплетение виноградных лоз») plexus, rete (a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels) : сплетение (сеть пересекающихся кровеносных сосудов или пересекающихся нервов или пересекающихся лимфатических сосудов) whisperer : сплетник gossip, gossiper, gossipmonger, rumormonger, rumourmonger, newsmonger (a person given to gossiping and divulging personal information about others) : сплетник, распространитель слухов (человек, склонный к сплетням и разглашению личной информации о других людях) scandalmonger (a person who spreads malicious gossip) : сплетник (человек, который распространяет злобные сплетни) gossip : сплетни, слухи, россказни yenta ((Yiddish) a woman gossip unable to keep a secret; a woman who spreads rumors and scandal) : сплетница, балаболка ((Идиш) женщина, не умеющая хранить секреты; женщина, которая распространяет слухи и скандальные истории) flattened nose : сплюснутый нос associate of the Prophet Muhammad : сподвижник пророка мухаммеда spodumene (a pyroxene mineral consisting of lithium aluminum silicate; a source of lithium) : сподумен (пироксеновый минерал, состоящий из алюмосиликата лития; источник лития) calmness : спокойствие tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя) spondee : спондей spondylarthritis : спондилоартрит spore : спора sporangium (organ containing or producing spores) : спорангий (орган, содержащий или производящий споры) debatableness : спорность, дискуссионность sporozoan : споровик sporozoite : спорозоит sporophyte (the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations) : спорофит (спорообразующее растение или фаза жизненного цикла, характеризующаяся чередованием поколений) sporran : спорран (меховой или кожаный мешочек, который носят спереди килта как часть традиционной одежды шотландских горцев) sport : спорт sports hall : спортзал athletic game : спортивная игра sports car : спортивная машина sports medicine : спортивная медицина course (facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport; "the course had only nine holes"; "the course was less than a mile") : спортивная площадка (объект, состоящий из ограниченной площади земли или воды, обустроенной для спорта; «эта спортивная площадка имело только девять лунок»; «спортивная площадка была длиной менее мили») sports equipment : спортивное оборудование athletic contest : спортивное соревнование athletic facility (a facility for athletic events) : спортивный объект (объект для спортивных мероприятий) sports implement : спортинвентарь sporting goods (sports equipment sold as a commodity) : спортинвентарь, спортивные товары (спортивное оборудование, продаваемое как товар) sports club : спортклуб