|
seraph (an angel of the first order; usually portrayed as the winged head of a child)
|
серафим (ангел первого порядка; обычно изображается в виде крылатой головы ребенка)
|
angel : ангел
|
|
coniferous sulfur
|
сера хвойных деревьев
|
sulfur, S, sulphur, atomic number 16 (an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)) : сера, S, сера, атомный номер 16 (распространённый безвкусный и непахнущий многовалентный неметаллический элемент; наиболее известен в жёлтых кристаллах; встречается во многих сульфидных и сульфатных минералах и даже в самородной форме (особенно в вулканических регионах))
|
|
gray partridge
|
серая куропатка
|
partridge : куропатка
|
|
gray heron
|
серая цапля
|
heron : цапля
|
|
Serbian, Serb (a member of a Slavic people who settled in Serbia and neighboring areas in the 6th and 7th centuries)
|
серб (представитель славянского народа, поселившегося в Сербии и соседних территориях в VI и VII веках)
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
|
survivalist (someone who tries to insure their personal survival or the survival of their group or nation)
|
сервайвелист (тот, кто пытается обеспечить свое личное выживание или выживание своей группы или нации)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
serval
|
сервал, кустарниковая кошка
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
sideboard
|
сервант
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
Surveying
|
сервейинг (Cистемный подход к развитию и управлению недвижимостью.)
|
planning : планирование (мышление)
|
|
server
|
сервер
|
computer : компьютер
|
|
pass-through (an opening that resembles a window between two rooms (especially a shelved opening between a kitchen and dining room that is used to pass dishes))
|
сервировочное окно, передаточное окно (отверстие, напоминающее окно между двумя комнатами (особенно проём с полками между кухней и столовой, который используется для передачи блюд))
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
service
|
сервис, сервиз
|
tableware : посуда
|
|
service
|
сервис, услуга, одолжение
|
work : работа (деятельность)
|
|
servosystem
|
сервосистема
|
control system : система управления
|
|
Sergey
|
Сергей
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
cardiac muscle
|
сердечная мышца
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
|
heart failure
|
сердечная недостаточность, коронарная недостаточность
|
cardiopathy : кардиопатия
|
|
core
|
сердечник
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
cardiovascular disease
|
сердечно-сосудистое заболевание
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
|
heart attack
|
сердечный приступ
|
attack : приступ
|
|
carnelian
|
сердолик
|
chalcedony : халцедон
|
|
heart
|
сердце
|
internal organ, viscus (a main organ that is situated inside the body) : внутренний орган (главный орган, расположенный внутри тела)
|
|
palpitation
|
сердцебиение
|
symptom : симптом
|
|
cockle
|
сердцевидка
|
bivalve : двустворчатый моллюск
|
|
core of an apple
|
сердцевина яблока
|
core (the center of an object; "the ball has a titanium core") : ядро, сердцевина (центр объекта; "у мяча титановое ядро")
|
|
heart and liver
|
сердце и печень
|
giblet (edible viscera of a fowl) : потроха, внутренность (съедобные внутренности птицы)
|
|
heartland (the central region of a country or continent; especially a region that is important to a country or to a culture)
|
сердце страны (центральная часть страны или континента; особенно регион, имеющий важное значение для страны или культуры)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
herring gull
|
серебристая чайка
|
gull : чайка
|
|
argent
|
серебристость
|
color : цвет
|
|
silver poplar
|
серебристый тополь
|
poplar : тополь
|
|
silver
|
серебро
|
noble metal (any metal that is resistant to corrosion or oxidation) : благородный металл (любой металл, устойчивый к коррозии или окислению)
|
|
silver bullion
|
серебро в слитках
|
ingot, metal bar, block of metal (metal that is cast in the shape of a block for convenient handling) : слиток, чушка, брусок (металл, отлитый в форме бруска для удобства обращения)
|
|
silver thread
|
серебряная нитка
|
thread : нить, нитка
|
|
silver button
|
серебряная пуговица
|
button : пуговица
|
|
silversmith
|
серебряник, серебряных дел мастер
|
jeweller : ювелир
|
|
runner-up, second best (the competitor who finishes second)
|
серебряный призёр (участник соревнования, занявший второе место)
|
rival, challenger, competitor, competition, contender (the contestant you hope to defeat; "he had respect for his rivals"; "he wanted to know what the competition was doing") : соперник, претендент, конкурент (участник, которого вы надеетесь победить; «он уважал своих соперников»; «он хотел знать, что делают конкуренты»)
|
|
midst, thick (the location of something surrounded by other things; "in the midst of the crowd")
|
середина, гуща (местонахождение чего-то, окруженного другими вещами; «в гуще толпы»)
|
inside, interior (the region that is inside of something) : внутренность, интерьер (область, которая находится внутри чего-либо)
|
|
midweek
|
середина недели
|
period : период (величина), временной период
|
|
serenade
|
серенада
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
sergeant
|
сержант
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
serial
|
сериал
|
broadcasting : вещание, трансляция
|
|
seriality
|
серийность
|
mass character : массовость
|
|
stock car
|
серийный автомобиль
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
serial killer
|
серийный убийца
|
murderer, liquidator, manslayer (a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)) : человекоубийца, ликвидатор (преступник, совершивший убийство (совершивший противоправное преднамеренное лишение жизни другого человека))
|
|
serine
|
серин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
over ((cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch)
|
серия бросков ((крикет) период, в течение которого определенное количество мячей (6 в Англии, но 8 в Австралии) подается в бэтсмена одним игроком другой команды с одного и того же конца поля)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
series (a group of postage stamps having a common theme or a group of coins or currency selected as a group for study or collection; "the Post Office issued a series commemorating famous American entertainers"; "his coin collection included the complete series of Indian-head pennies")
|
серия (группа почтовых марок, объединенных общей темой, или группа монет или денежных знаков, выбранных в качестве группы для изучения или коллекционирования; «Почтовое ведомство выпустило серию, посвященную известным американским артистам»; «его коллекция монет включала полную серию пенни с изображением индейцев»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
battery (a collection of related things intended for use together; "took a battery of achievement tests")
|
серия (коллекция связанных между собой вещей, предназначенных для совместного использования; «прошёл серию тестов на успеваемость»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
series
|
серия (периодическое издание)
|
periodical : периодическое издание, периодика
|
|
series (similar things placed in order or happening one after another)
|
серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
order : порядок (расположение)
|