levy : сбор collecting (the act of gathering something together) : сбор, агрегация (акт собирания чего-либо вместе) vintage : сбор винограда information gathering : сбор информации assembly : сборка gleaning : сбор колосьев tax collection : сбор налогов prefab (a prefabricated structure) : сборная конструкция (предварительно изготовленная конструкция) collection : сборник hymnbook : сборник гимнов a collection of rules obligatory for Muslims : сборник правил, обязательных для мусульман playbook : сборник пьес storybook : сборник рассказов assembly plant : сборочный завод gathering, assemblage (a group of persons together in one place) : сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте) tithe commissioner : сборщик десятины collector, gatherer, accumulator (a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)) : сборщик, коллектор (лицо, нанятое для сбора платежей (например, арендной платы или налогов)) bone collector : сборщик костей tax collector : сборщик налогов picker : сборщик плодов egg collector : сборщик яиц release : сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.) shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается) harness adorned with silver notches : сбруя, украшенная серебряными насечками wedding song : свадебная песня wedding present : свадебный подарок wedding train : свадебный поезд wedding liquor : свадебный спиртной напиток wedding soup : свадебный суп marriage : свадьба, женитьба Swazi (a member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas) : свази (представитель юго-восточноафриканского народа, проживающий в Свазиленде и прилегающих районах) landfill (a low area that has been filled in) : свалка, полигон отходов (низменный участок, который был засыпан) swami : свами, учитель Svanetian : сван welding : сварка quarrelsomeness : сварливость curmudgeon (a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas) : сварливый старик, брюзга (ворчливый, раздражительный, вздорный пожилой человек, полный упрямых идей) welder : сварщик swastika : свастика matchmaking : сватовство matchmaker : сват, сваха matchmakers : сваты и сватьи mother of the son-in-law : сватья pile : свая fresh mare's milk : свежее кобылье молоко freshness : свежесть fresh food, fresh foods (food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking) : свежие продукты (продукты, которые не консервируются, не дегидрируются, не замораживаются и не копчатся) brisk wind : свежий ветер fresh color : свежий цвет beet : свекла, бурак (растение)