|
roentgenogram
|
рентгенограмма
|
radiogram (a message transmitted by wireless telegraphy) : радиограмма (сообщение, переданное по беспроводному телеграфу)
|
|
radiography, skiagraphy (the process of making a radiograph; producing an image on a radiosensitive surface by radiation other than visible light)
|
рентгенография, рентгеноскопия (процесс получения рентгенограммы; получение изображения на радиочувствительной поверхности с помощью излучения, отличного от видимого света)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
|
radiodiagnosis
|
рентгенодиагностика
|
nosology : нозология, диагностика
|
|
radiographer
|
рентгенолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
radioscopy
|
рентгеноскопия
|
tomography : томография
|
|
reovirus
|
реовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
rheography
|
реография ( метод исследования функции сердца и кровоснабжения)
|
investigation : исследование
|
|
rheograph
|
реограф, электрореограф
|
gauge : измерительный прибор
|
|
rheology
|
реология
|
physics : физика
|
|
rheometer
|
реометр (прибор для измерения потока жидкостей (особенно артериальной крови))
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
reorganization (an extensive alteration of the structure of a corporation or government)
|
реорганизация (обширное изменение структуры корпорации или правительства)
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
|
rheostat
|
реостат
|
resistor : резистор
|
|
turnip
|
репа (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
white turnip
|
репа (растение)
|
turnip plant : турнепс
|
|
reparation ((usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors)
|
репарация ((обычно во множественном числе) компенсация, требуемая от побежденной нации победителями)
|
compensation : компенсация
|
|
repatriate
|
репатриант
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community) : гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
|
repatriation
|
репатриация
|
return : возвращение
|
|
common agrimony
|
репейничек аптечный
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
repellent, repellant (a compound with which fabrics are treated to repel water)
|
репеллент, водоотталкивающее средство (соединение, которым обрабатывают ткани для отталкивания воды)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
repellent, repellant (a chemical substance that repels animals)
|
репеллент (химическое вещество, отпугивающее животных)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
repertory, repertoire (the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation; "the repertory of the supposed feats of mesmerism"; "has a large repertory of dialects and characters")
|
репертуар (весь спектр навыков, способностей или приёмов, используемых в определённой области или профессии; «репертуар предполагаемых приёмов месмеризма»; «имеет большой репертуар диалектов и характеров»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
repertoire, repertory (a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule)
|
репертуар (коллекция произведений (пьес, песен, опер, балетов), которые артист или труппа могут исполнять и исполняют в короткие промежутки времени по регулярному графику)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
crammer
|
репетитор
|
coach : тренер
|
|
tutoring
|
репетиторство (индивидуальное обучение, обеспечивающее дополнительную подготовку учащихся по отдельным предметам)
|
instruction : обучение
|
|
rehearsal
|
репетиция
|
exercise : упражнение
|
|
agrimonia
|
репешок
|
herb : зелень
|
|
dock (the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair)
|
репица (твердая костная часть хвоста животного, отличная от шерсти)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
replantation
|
реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности)
|
transplantation : трансплантация
|
|
replication ((genetics) the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division)
|
репликация ((генетика) процесс, посредством которого ДНК создает свою копию перед делением клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
report
|
репортаж
|
news : новость, весть, известие
|
|
reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories)
|
репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
journalism
|
репортёрство, репортерство (работа в качестве репортера)
|
work : работа (деятельность)
|
|
representational process
|
репрезентативный процесс
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
repression
|
репрессия
|
subjugation : подчинение
|
|
repressor, represser (an agent that represses)
|
репрессор (агент, который подавляет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum)
|
репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
reproductive system, genital system (organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring)
|
репродуктивная система, половая система (органы и ткани, участвующие в образовании и созревании гамет, а также в их слиянии и последующем развитии как потомства)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
reproductive structure
|
репродуктивная структура
|
plant organ (a functional and structural unit of a plant or fungus) : орган растения (функциональная и структурная единица растения или гриба)
|
|
reproductive organ, sex organ (any organ involved in sexual reproduction)
|
репродуктивный орган, половой орган (любой орган, участвующий в половом размножении)
|
organ (a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function) : орган (полностью дифференцированная структурная и функциональная единица животного, специализированная для выполнения какой-либо конкретной функции)
|
|
reproducer
|
репродуктор
|
audio system : аудио система
|
|
reproduction
|
репродукция
|
copy : копия
|
|
reps
|
репс ( Плотная хлопчатобумажная или шёлковая ткань в мелкий рубчик)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
rep, repp (a fabric with prominent rounded crosswise ribs)
|
реп (ткань с выраженными закругленными поперечными ребрами)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
reputation
|
репутация
|
honor : почет, почёт
|
|
Republican Committee of the Autonomous Republic of Crimea for Interethnic Relations and Deported Citizens
|
Рескомнац (Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам межнациональных отношений и депортированных граждан)
|
Republican Committee : реском, республиканский комитет
|
|
Republican Committee
|
реском, республиканский комитет
|
committee : комитет
|
|
wrestling
|
реслинг ( Разновидность профессиональной борьбы, в которой используются приёмы классической и вольной борьбы, а также приёмы дзюдо)
|
wrestling : борьба
|
|
ciliate
|
реснитчатые
|
protozoan : простейшее животное
|
|
cilium
|
ресница
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
cilium (a hairlike projection from the surface of a cell; provides locomotion in free-swimming unicellular organisms)
|
ресничка (волосообразный выступ на поверхности клетки; обеспечивает передвижение у свободно плавающих одноклеточных организмов)
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|